Mejor respuesta
“Estos documentos no se emiten a ciudadanos estadounidenses. Proporcione exactamente el nombre y la autoridad emisora del certificado que está solicitando «.
Eso debería callarlos u obtener el nombre de una agencia a la que puede solicitar lo que sea que soliciten desear. (Y no, nosotros no emitimos «certificados de competencia en inglés» en los EE. UU. Incluso aprobar un curso de ESL [asumiendo que el inglés no es su lengua materna ] no te entenderá.
Podría ser alguna empresa extranjera que no esté familiarizada con las costumbres estadounidenses, o podría ser solicitada por alguien a quien le dijeron: «Ah, y solicite un Certificado de competencia en inglés documento ”por un superior, ninguno de los cuales sabe mucho. Pregúnteles qué quieren y, si es algo que pueden obtener, consígalo. (Si no es así, envíeles otra carta indicando que «la empresa X declara que no emite documentos de prueba de competencia en el idioma inglés»). (X es la agencia que le dijo sí emite el documento). Muchos países pueden emitir dichos documentos, pero se asume (incorrectamente, como verá si lee muchas publicaciones en Internet) que los estadounidenses son competentes en el uso del inglés idioma.
(Yo también nací aquí, he vivido aquí durante casi 75 años [toda mi vida] y nunca obtuve nada más que mis calificaciones en las clases de inglés. Mi madre, una estudiante de inglés en la actualidad en la época de The Crash, nunca obtuve uno. Así que son aproximadamente 90 años sin que nadie en este país emita tales certificados.)
Respuesta
Si no es tu idioma de nacimiento, generalmente se obtiene a través de una escuela. Podría ser un certificado o una impresión oficial de sus resultados de la institución.