Mejor respuesta
Esta pregunta es más compleja de lo que parece a primera vista. “En lugar de” puede ir con el gerundio o con un infinitivo simple (a veces, raramente, un infinitivo completo con “a”). Si estás aprendiendo inglés como segundo idioma , una forma práctica de acertar siempre es buscar la simetría entre las formas verbales. Gerundio luego gerundio; no gerundio y luego no gerundio:
Caminaba ing en lugar de correr ing . («was» te obliga a usar un gerundio)
En lugar de tomar el perro, déjalo aquí. («Will» te obliga a usar el infinitivo)
En lugar de intentar ing para entenderla, se está burlando ing de todo lo que ella dice. («is» te obliga a usar un gerundio)
Esta noche cocinaremos ng en lugar de llamar por una pizza.
En lugar de ing a la cama temprano de nuevo, «voy a ing para ver un película.
En lugar de en coche a Madrid, ella tomó el autobús.
Mientras esta es un sistema imperfecto (porque puedes mezclar gerundios con infinitivos), te permite formar oraciones que no levanten las cejas.
Respuesta
“Más bien” es una afirmación adverbio o negación. Puede alabar o culpar.
Es bastante sabio. (alabando)
Es más bien una ediota. (culpar)
«Than» es una conjunción de grado comparativo. Se usa para comparar dos personas u objetos.
En lugar de es una frase que se usa para dar preferencia o elección.
Ejemplo: Es mejor mantener mun en lugar de murmurar con él.
Es mejor dejar de fumar que perder el tiempo.