Mejor respuesta
Ambas oraciones son todo correcto . Pero hay una línea delgada entre ambas oraciones. Una cosa más que quiero mencionar y es que debería haber un signo de interrogación (? ) al final de la primera oración. Sé que es un error humano común, pero siendo un profesional debo mencionarlo.
¿Podría darme su número de teléfono? es mejor que diciendo ¿Puedo darme su número de teléfono? Porque muestra una solicitud cortés .
Vea cómo diferenciamos entre Can y Podría –
¿Puedo darme su número de teléfono?
- Es una oración informal o también se puede llamar una oración informal .
- No hay ninguna solicitud en esta oración.
- Hay sin permiso en él.
- La oración con la palabra Puede expresar la habilidad .
- Muestra una permiso pero es mejor usar mayo o podría en lugar de Can .
¿Podría darme su número de teléfono?
- Could se usa en un oración formal .
- Se utiliza para una solicitud cortés .
- Could se usa como una forma anterior de Can .
Responder
Ambos pueden ser correctos, dependiendo del contexto.
- ¿Puedo tener tu número de teléfono? – Una solicitud (casual) del número de teléfono. Contexto de ejemplo : cuando estás preguntando el número de teléfono de su amigo casualmente.
- ¿Podría tener su número de teléfono? – Una solicitud cortés para el número de teléfono. Contexto de ejemplo : cuando pregunta por teléfono número de su fecha. Quiere ser cortés, pero no formal.
- ¿Puedo tener su número de teléfono? – Una forma formal de realizar una solicitud. Contexto de ejemplo : cuando el ejecutivo de atención al cliente quiere su número de teléfono para algún propósito. La solicitud debe ser formal.
Espero que esto lo deje más claro. ¡Gracias por la A2A!