¿Cuál es el alfabeto utilizado en los idiomas quenya y sindarin?

Mejor respuesta

El alfabeto más antiguo ideado en Arda fue el Sarati de Rúmil, que se utilizó para escribir quenya. Puede escribirse de forma horizontal o vertical. Rúmil creó este alfabeto poco después de la llegada de los Eldar a Aman.

El siguiente alfabeto que se desarrolló fue el Tengwar, inventado por Fëanor cuando era joven. Fëanor basó su trabajo en el Sarati, pero pretendía que fuera más flexible, con la capacidad de representar los fonemas de muchos idiomas diferentes.

Tengwar se usó para escribir Quenya (y los dialectos relacionados de Quendya y Lindarin) en Aman.

Cuando los Noldor regresaron a la Tierra Media, trajeron el conocimiento de Tengwar con ellos, y gracias Gracias a la flexibilidad que Fëanor diseñó, se convirtió en el alfabeto estándar utilizado para casi todo el material escrito por todas las razas de la Tierra Media. Por lo tanto, se usó para escribir Quenya, Sindarin, Westron e incluso Black Speech. Se desarrollaron varias versiones diferentes de Tengwar para adaptarse a las necesidades de cada idioma, con caracteres que representan diferentes fonemas o con diferentes métodos de representar vocales.

El Cirth o alfabeto rúnico fue ideado por Daeron en Doriath durante la First Age, mientras que los Noldor todavía estaban en Aman y, por lo tanto, eran completamente independientes de los otros dos alfabetos.

Cirth se usó inicialmente para escribir sindarin, aunque los sindar de Beleriand rara vez necesitaban escribir cosas: los elfos son inmortales y tienen una memoria perfecta, y los sindar no tenían el amor de los Noldor por el conocimiento abstracto y el estudio profundo. Sin embargo, los enanos vieron rápidamente el valor de la escritura y la alfabetización para sus propias necesidades; y adoptó el Cirth para escribir Khuzdûl o los diversos lenguajes élficos y humanos que aprendieron para comunicarse con otras razas.

En la Tercera Edad, el Cirth está tan estrechamente asociado con los enanos que pocas personas saben que originalmente un invento de los elfos, y a veces se le llama «runas enanas». Los Sindar adoptaron el Tengwar para la mayoría de sus propósitos una vez que los Noldor se lo presentaron.

Sin embargo, dado que las runas tienen forma angular, son más fáciles de tallar en madera o piedra, mientras que Tengwar es más fácil escribir con bolígrafo o pincel. Por esa razón, los elfos y los humanos aún pueden usar Cirth cuando quieran tallar una inscripción en un pedestal, puerta, etc., incluso si usan Tengwar para otros fines. La mayoría de las personas educadas estarán familiarizadas con ambos sistemas de escritura, aunque no necesariamente con sus variantes más oscuras:

«¿Qué dice la escritura?» Preguntó Frodo, que estaba tratando de descifrar la inscripción en el arco. Pensé que conocía las letras de los elfos, pero no puedo leerlas.

La inscripción en las puertas de Moria estaba escrita en el llamado Modo de Beleriand, que usaba caracteres en lugar de diacríticos marcas para representar vocales. Evidentemente, era un modo de escritura arcaico al final de la Tercera Edad, ya que Frodo, que sabía leer y escribir en Tengwar, no pudo descifrar esta versión. P2rh1ps th2 2q53v1l2nt w45ld b2 tr63ng t4 r21d 2ngl3sh w3th n5mb2rs 3nst21d 4f v4w2ls, especialmente si no eras un hablante nativo de inglés.

En una nota meta, Sarati fue el primer sistema de escritura élfico que Tolkien ideó, alrededor 1920. Más tarde desarrolló Tengwar y Cirth, y evidentemente los prefirió; la mayoría de los textos supervivientes que escribió en sus propios alfabetos están en Tengwar. Característicamente, no abandonó a Sarati por completo, sino que incorporó su historia del mundo real a su mundo ficticio, al decidir que era un sistema de escritura temprano y experimental que los Noldor desarrollaron pero que luego abandonaron en favor de Tengwar.

Respuesta

La secuencia de comandos utilizada para quenya y sindarin se llama tengwar, y se describe aquí:

Tengwar – Wikipedia

Es una abugida, cada letra representa una consonante o semivocal, y varios puntos y trazos junto a la letra que representa la siguiente (en Quenya) o sonidos de vocales anteriores (en sindarin), que es común en los alfabetos asiáticos, incluidos el árabe, el hebreo y la mayoría de las escrituras índicas, utilizadas en la India y el sudeste asiático. (Excepción: el «modo de Beleriand» es un alfabeto completo, con vocales escritas con letras.)

Además, es muy sistemático, con la intención de imitar los sonidos de un idioma de manera intuitiva para que las consonantes de un tipo particular tienen una forma similar particular. En este sentido, se parece un poco al hangul coreano.

Por supuesto, ambos idiomas también se pueden escribir usando alfabeto latino.

Puede encontrar una clave sobre cómo usar cada letra aquí:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Tengwar\_modi2\_EN.svg

Para idiomas del mundo real, por supuesto, depende del idioma.

  • Para inglés, Tolkien recomienda usar el sistema Sindarin (el «Modo general» en la clave vinculada arriba), y de hecho lo ha hecho con fines decorativos, incluso en algunas ediciones de LotR.
  • Por otro lado, el italiano funcionaría mucho mejor con un sistema Quenya modificado («Modo clásico») – la cuarta fila con anto, por ejemplo, dado que esas combinaciones son muy comunes en italiano, lo que a su vez escribiría «v» con vala. Mientras tanto, la letra thúle simplemente está pidiendo que los hispanohablantes lo usen para su» z «o» c «suave.
  • Los idiomas eslavos pueden mezclar los dos, usando el» Modo general ”para las consonantes pero colocando marcas de vocales en las consonantes precedentes.
  • Los idiomas que usan diéresis tendrían que inventar trazos de vocales adicionales, algo así como lo hizo el kurdo con la escritura árabe.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *