Mejor respuesta
Los equivalentes modernos serían algo así como un locutor y una escolta armada (y desarmada). La función de lictor (es) era dejar que la gente supiera lo importante que era tu jefe y, por supuesto, se aseguraba de que tu jefe no se dejara destrozar por intocables.
Me gustaría señalar que pueden haber formado el núcleo de cohortes pretorianas pre-principado o formas similares de tropas especiales; Según los informes, César no tenía legionarios pretorianos per se, pero seguramente tendría bastantes de los músculos más fuertes y políticamente más confiables guardados alrededor de su tienda en caso de motines y cosas por el estilo. De hecho, el lictor político puede haber sido la base de las cohortes pretorianas posteriores bajo los emperadores.
El «mundo laboral» moderno es muy diferente al de la antigua Roma, por lo que es realmente difícil encontrar un único equivalente. La misma función y forma de vivir y trabajar en Roma en ese entonces nos parecería muy extraña. Quiero decir que no tenían limusinas para que los lacayos abrieran y puertas que mantuvieran abiertas cuando el CEO (lo siento, Cónsul) entró y todos se humillaron ante su vista.
Respuesta
No existe tal persona o personas. Los lictores llevaban el símbolo del poder de un magistrado por delante del magistrado. También estaban desarmados y cualquiera que lo quisiera podría interrumpir fácilmente. En resumen, eran personas de símbolo (el símbolo de la autoridad) más que cualquier otra cosa. Un equivalente moderno sería un oficial ceremonial cuya única tarea era dar señales de la importancia de que el oficial lo siguiera. El mundo actual carece de ese ceremonial, en general.