Mejor respuesta
Cuál es el plural de «sarcófago»
sarcófagos
Websters permite- sarcófago sustantivo sar · coph · a · gus | \ sär-ˈkä-fə-gəs \
plural sarcófagos \ sär- ˈkä- fə- ˌgī, – ˌjī, – ˌgē \ also sarcófagos
Definición de sarcófago
: un ataúd de piedra
Los ataúdes devoradores de cuerpos pueden sonar como el material de las películas de terror, pero «piedra devoradora de carne» juega un papel en la etimología de sarcófago. Esa frase que suena espeluznante es una traducción literal de «sarkophagos», la palabra griega que subyace a nuestro término en inglés. No está claro si los romanos realmente creían que cierto tipo de piedra caliza de la región alrededor de Troya disolvería la carne (y por lo tanto era deseable para hacer ataúdes). Esa afirmación provino del erudito romano Plinio el Viejo, pero también informó sobre tales fenómenos como personas con cabeza de perro y elefantes que escribieron en griego. Pero no hay duda de que la palabra griega antigua para la piedra caliza, «sarkophagos», se formó al combinar sark -, que significa «carne», con un derivado de «phagein», un verbo que significa «comer».
Respuesta
La forma plural en latín es sarcófago. En inglés, la forma plural es sarcófago. Ambos son correctos, aunque sarcófago es la palabra más utilizada.