Mejor respuesta
Las palabras que terminan en –y forman su plural cambiando –y por –i y agregando –es. Es por eso que algunas personas usan «trollies» como plural. Sin embargo, en mi opinión, esto es incorrecto, aunque es un formulario «aceptable». Digo que es incorrecto, porque «trolley» termina en –ey, no –y. Por lo tanto, como continúo con mi opinión, el plural de «trolley» es «trolleys».
Respuesta
Supongamos que tengo 2 tipos diferentes de zapatos. Si las coloco una al lado de la otra, puedo ver dos «pares» de zapatos frente a mí.
Con esas palabras, debe comprender que estas palabras también actúan como sustantivos colectivos o grupales. Por ejemplo, tengo muchos pantalones, en realidad es «Tengo muchos pares de pantalones o jeans».
Si tiene más de un par o una docena, entonces puede usar pares o docenas. Otro ejemplo puede ser, supongamos que se les pide a los estudiantes de una clase que traigan una docena de huevos cada uno. Cuando trajeron sus acciones, el maestro pudo ver muchos grupos de huevos o muchas docenas de huevos o muchas docenas de huevos. En este caso, cada docena representa un grupo y, dado que había más de un grupo, podríamos utilizar grupos o docenas.
Nunca he visto el uso de «aviones». Es incorrecto Aeronave se usa como las palabras venado u oveja o incluso pez (aunque peces se usa cuando tienes diferentes tipos de peces). Si puede compartir el ejemplo donde vio aviones, podría ayudarlo.
Espero que esto ayude.
Saludos
SN