Mejor respuesta
Esto es complicado. Tanto en los EE. UU. Como en el Reino Unido, «bastante» tiene su significado en el diccionario, en la línea de «completamente» o casi completamente, casi completamente, apreciable o significativamente. ¿Estás conmigo? Si digo, «Su cara estaba bastante roja», eso significa muy rojo, casi tan rojo como podría ser. Si el jefe dice: «Veo que aún no has terminado», quiere decir que «hay un poco más de trabajo por hacer.
Aquí está la bola curva: en el Reino Unido, les gusta usar» bastante ”Con suave ironía. Si alguien de Inglaterra me pregunta: «¿Has terminado de explicarme?» eso puede indicar que me estoy demorando demasiado o que estoy siendo demasiado quisquilloso (posiblemente una buena respuesta). Entonces: Si «bastante» tiene un significado simple, «bastante tiempo» significa mucho tiempo; un tiempo significativamente largo; no el el tiempo más largo que hubiera esperado, pero casi el más largo. Dicho esto, debe estar alerta a alguien que usa «bastante» irónicamente o con otras implicaciones impulsadas por el contexto.
Responder
no tiene un significado preciso, es una cuestión de opinión. Depende de lo que estés esperando. Si estás esperando un autobús en una calle fría, entonces 15 minutos es «bastante tiempo» si estás esperando un examen Como resultado, espera que tome tiempo para que no parezca tan malo.
«Bastante tiempo» es lo que le parezca mucho tiempo.
(Por supuesto que esto es el significado de bastante en inglés británico, que indica una opinión más fuerte de lo que parece al principio)