Mejor respuesta
Un modismo es un expresión figurativa de uso común
- que difiere del significado literal de la expresión.
- Literalmente, un individuo en un bosque puede estar tan interesado en árboles individuales que deja de preocuparse que está en un bosque.
En el uso común, sin embargo,
- un individuo que no puede ver el bosque por los árboles está tan obsesionado con los detalles individuales , o «árboles», que pierde por completo de vista el problema general, o «el bosque».
El modismo «no puedo ver el bosque por los árboles» se puede utilizar en Una variedad de formas.
- Las personas que trabajan en un proyecto en particular a veces se concentran tanto en un detalle en particular que pierden de vista el proyecto en general. Alguien podría decirles a esas personas que no pueden ver el bosque para los árboles para recordarles que el pequeño detalle es insignificante a la luz del proyecto en general y que deben seguir adelante.
- De manera similar, los estudiantes que intentan comprender temas complejos pueden volverse tan obsesionados con detalles particulares que pierden de vista los conceptos generales que están tratando de comprender.
- En un sentido más filosófico, «no puedo ver el bosque por los árboles» se usa a veces para describir el enfoque general de la vida. Algunas personas se obsesionan tanto con aspectos particulares de sus carreras u otras preocupaciones que pierden de vista el significado general de la vida.
- Cuando alguien les dice a esas personas que no pueden ver el bosque por los árboles, los «árboles «representan los detalles particulares de la vida que requieren demasiada atención, mientras que el» bosque «es la vida como un todo con sus muchas complejidades y posibles experiencias.
- Al enfocarse en unos pocos árboles, uno se pierde la muchas oportunidades que ofrece todo el bosque.
Básicamente, esto se relaciona con la percepción y la construcción del carácter
Frase / palabra similar «elefante hecho en madera»
- la madera está escondida en la FIGURA ELEFANTE
- ELEFANTE crea un velo (en el estado subconsciente) sobre el material base madera
Así
Para decir el modismo no puede ver el bosque para el árboles significa
- que una persona u organización no puede ver el panorama general porque la atención se centra demasiado en los detalles. Sería como si alguien tuviera que pintar una casa entera en un día, pero dedicar la mitad del día a elegir el color correcto.
BENDICIONES Y MEJORES DESEOS
PD
Sin árboles, un bosque no se puede fusionar
- Pero para lograr algo, uno puede necesitar el árbol (LO PRIMERO, LO PRIMERO) Pero el BOSQUE es el destino final (MANTENER EL FIN EN MENTE)
GRACIAS
Responder
No puedes ver el bosque para los árboles le está diciendo a alguien que está tan concentrado en los detalles de una situación, que no está viendo el panorama general en absoluto.
Alternativamente (pero con un significado relacionado), se está quejando de que los diversos pequeños problemas inmediatos que deben resolverse hacen que sea imposible concentrarse o hacer algo sobre el problema más grande que está provocando los pequeños, lo que significa que no puede tratar con eficacia los más pequeños, ya que el problema más grande – el bosque – siempre estará generando uno nuevo s.
No puedo ver el bosque (la verdadera razón detrás de todos los problemas que estamos teniendo) por (debido a) los árboles (todos los pequeños problemas que se agolpan y exigen atención.
Un dicho similar es:
Cuando estás metido hasta el culo en caimanes, es difícil recordar que viniste aquí para drenar el pantano.
Para deshacerse de los caimanes, necesitas drenar el pantano. Pero no puedes drenar el pantano, porque si dejas de luchar contra los caimanes, te devorarán, y para drenar el pantano, debes usar toda tu atención y esfuerzos disponibles, que actualmente están completamente ocupados en evitar ser comido. Pero el pantano es el problema REAL, y si puedes drenarlo, los caimanes desaparecerán.
No puedes ver el bosque por los árboles prevé una situación menos grave. Está viendo detalles, problemas o información. Pero no reconoces que hay algo más grande involucrado. Solo está viendo la superficie.
Más que un «peligro», esto puede ser una oportunidad o una posibilidad. Pero debido a que los detalles de la superficie parecen simples (árboles), no está «viendo» nada más.
Y entonces puede simplemente admirar los árboles y caminar junto a algo maravilloso, o puede causar que un pequeño problema se convierta en uno mucho más grande, porque no se dio cuenta de que los árboles eran en realidad un bosque entero.