Mejor respuesta
Rerum es el genitivo plural de la palabra res , «cosa», «materia», «objeto».
Ciertamente has encontrado res cientos de veces anteriormente
“republic” es solo una contracción y fusión de res y publica , es decir, asuntos públicos, mancomunidad, política;
en re ipsa , es decir, con res en el caso ablativo re – “intrínsecamente ”,“ En la cosa misma ”;
sic stantibus rebus, que significa – con res en plural ablativo rebus – “como están las cosas actualmente”;
res nullius , que significa una cosa que no es propiedad de nadie porque nunca antes fue propiedad o abandonada (en cuyo último caso lo expresaría mejor diciendo res derelicta );
y así sucesivamente.
En este caso, rerum significaría «de las cosas», como en De rerum natura , o» La naturaleza de las cosas «, o en rerum novarum,» de las cosas nuevas » como el título de la encíclica del Papa León XIII.
Respuesta
El latín tiene muchos giros de frase interesantes, ya que es un lenguaje flexivo con un lenguaje muy suelto y muy complejo y específico a la vez. sintaxis; sus prioridades lingüísticas son mundos aparte del inglés moderno.
En el sonido cool solo, en nominativo: Arx (ciudadela), Ardus (seco, reseco), Signifer (abanderado), Odium (odio ) e Invidia (odio, de nuevo), Cuncator (delayer), Pontifex (Jefe de servicios religiosos, literalmente constructor de puentes), Polyspaston (Crane) Vicis (literalmente girar, usaba más cómo usaríamos torcer) y Victis (conquistada), no mezcles esos dos, así como mi favorito, «Plus Ultra», (literalmente, «más allá de los límites»).
Si una palabra significa lo que quieres pero suena tonto para su oído, compruebe su declinación. Puede encontrar algo que se parezca más a lo que desea, pero preste atención a lo que su declinación indica que hace en la oración de la que hipotéticamente se extrajo. Solo a los pedantes les importará si estás jugando un poco rápido y suelto con la definición de «Signifer», pero nos reiremos si escribes «Vincar» porque sonó más genial que «Vinco», pero es la diferencia, literalmente, entre «Seré conquistado» y «Yo venceré»,