¿Cuál es el significado de la palabra tamil «Sarkar»?

Mejor respuesta

1. Esta palabra no es estrictamente una palabra tamil. Esta palabra es una palabra urdu, “sarakAr- सरकार. Significa gobierno.
2. Tamil no tiene una palabra pura para gobierno. arasAngam- அரசாங்கம் es de Prakrit. Dhurai th thanam- துரைத்தனம் también.
3. La gente tiene que evitar esta palabra y crear una nueva. El lenguaje debe ser puro y los idiomas deben usar sus palabras nativas. Si no son palabras nativas, tenemos que crear esta palabra y usarla en el idioma.
4. Además, gobierno no es una palabra en inglés. Esto es del francés, Gouvernement. En francés, le gouverneur es el equivalente en inglés de la regla. Pero la palabra gobernante también viene del francés. Es muy complicado. En inglés también tenemos que crear una nueva palabra para estos. Y tenemos que eliminar estas palabras de su diccionario. Todos los idiomas deben ser puros.
5. Krishnama Ramadurai y yo hemos hecho un movimiento para hacer que todos los idiomas del mundo sean puros.
6. Por favor, evite todas estas palabras y salga a la calle. por reclamar nuevas palabras puras al gobierno. Este es nuestro deber. Si no hacemos nada, el lenguaje perderá su valor.

Responder

1). Esta no es una palabra tamil … Se deriva de la palabra urdu / hindi «sarakAr- सरकार- ஸரகார்» que significa «Gobierno» ..

2). En tamil se escribe como «charkkAr- சர்க்கார்» y también como «charkAr- சர்கார்» ..

3) En lo que respecta a los significados tamil en las dos palabras anteriores, significa gobierno y veranda un techo inclinado. (ThAzhvAram- தாழ்வாரம்).

4). Durante el gobierno británico de la India, la palabra tamil «Dhurai th thanam- துரைத்தனம்» también se usó para el inglés «Government». Ahora, esta palabra ha desaparecido por completo.

5). Las palabras tamil puras para «Gobierno» son «arasAngam- அரசாங்கம்» y más popularmente «arasu- அரசு» solamente ..

6). El interrogador solo quiere el significado de la palabra «Sarkar» como se usa en tamil. No quiero mezclar la política de Tamil Nadu conectando la respuesta a una película en Tamil con el Sr. Vijay en el papel principal.

~~~ 21/06/18 ~~~~~~~~