Mejor respuesta
Una palabra que le dice a un hombre que se vaya …
Este tipo de palabras se usan en idioma malayalam durante varias situaciones.
Entonces, para saber lo que realmente pretendían decir, también debemos considerar el lenguaje corporal del hablante …
Lo explicaré en detalle:
- Si la situación es esta…
En esta imagen, podemos ver a un policía tratando de golpear a un hombre y dejarlo correr…
En esta ocasión, si la policía habla malayalam, le habría dicho: nee poda ividinn ( En inglés: se va desde aquí)
2. Considere esta imagen
En esta imagen, la escritura es ” njano poda ”… (situación: la persona de la izquierda le pregunta a la persona de la derecha: ¿eres tú el ladrón que robó el camión de mallaya (persona muy peligrosa)? la persona adecuada: njanooo poda, que significa ¿YO? NO HAY OPORTUNIDAD….
Aquí podemos ver que poda es un término usado para decirle a un hombre que se vaya, pero puede tener un significado diferente con la situación …………
Gracias
Respuesta
Po y Da son en realidad dos palabras. Literalmente Po significa ir y Da significa amigo (en su mayoría). Pero el significado puede ser diferente en el situación en la que alguien lo usa. Por ejemplo, cuando dices Poda enfadado, significa algo como «vete al infierno». La misma palabra da se usa tanto para amistoso como para irrespeto. Todo depende de la situación.
Yo diría que sigue los significados (o más)
Vete al infierno
No te burles de mí
No te metas conmigo
Yo no No me importa, no me molesto
¿Estás mintiendo
¿De verdad?