Mejor respuesta
Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa aa phir se mujhe chod ke jaane ke liye aa Que sea angustia, incluso para torturar mi corazón, ven, ven aunque sea solo para abandonarme para atormentarme de nuevo.
Pehle se marasim na sahi phir bhi kabhi a Rasm-o -reh.e.duniya hi nibhane ke liye aa Ven, si no es por nuestro comercio pasado, entonces para cumplir fielmente los antiguos rituales bárbaros.
Kis kis ko bataayenge judaaii ka sabab hum tu mujh se kafa hai to zamane ke liye aa ¿A cuántas personas voy a explicar mi dolor? Si estás enojado conmigo, ven solo por el bien de este mundo
Kuch al mero pindaar-e-muhabbat ka bharam rakh tu bhi kabhi mujh ko manane ke liye aa Respeta, aunque sea un poco, la profundidad de mi amor por ti; Ven, algún día, a ofrecerme consuelo también.
Ek umr se hoon lazzat-e-giriya se bhi mehroom Aye raahat-e-jaan mujh ko rulaane ke liye aa Demasiado tiempo me has privado del patetismo del anhelo; Ven de nuevo, mi amor, aunque solo sea para hacerme llorar.
Ab tak dil-e-khush faham ko tujh se hain ummiiden ye aakhri shamme bhi bhujaane ke liye aa Hasta ahora, mi corazón todavía sufre una ligera expectativa; ¡Ven, apaga incluso la última antorcha parpadeante de esperanza!
Maana ki muhabbat ka chupaana hai muhabbat Chupke se kisi roz jataane ke liye aa De acuerdo, silenciar tu amor es la forma real de amar algún día, ven a expresar tu amor en silencio
Jaise tujhe aate hain na aane ke bahaane aise hi kisi roz na jaane ke liye aa La forma en que encuentras excusas para no venir, Algún día, ven con una excusa para quedarte para siempre
Responder
Amor Los que lo hagan no serán menos
(Mohabbat karnewale Kam na honge)
En tu honor, pero nosotros no lo seremos
(Teri mehfil mein Lekin jam na honge)
cuando me fuera, este mundo todavía tendría personas que amarían de verdad, que escribirían sobre el amor desde el alma y crearían magia en los corazones aspirantes de amantes. Habría de todo en tu círculo salvo a mí y a la poesía que escribí. El amor que inspiro y la devoción que comencé, para que no se perdiera nada, ¡pero aún faltaba algo!
Gum ya ik tera gham
(Jamaane bhar ke gam ya ik tera gam )
Si es triste, cuántos no estarán tristes
(Ye gam hoga a kitne gam na honge)
Alguna vez pienso que el amor ha dado mi dolor que a veces es insoportable, pero cuando pienso en los otros dolores y sufrimientos que uno tiene que sufrir en este mundo, me siento eufórico porque este único dolor de nuestra separación me ha alejado de todos los demás dolores y no me preocupa nada más que ¡Este dolor que me mantiene ocupado todo el tiempo!
Incluso si te da itifaqqan
(Agar tu ittifakan mil bhi jaye)
El impacto de tu deber
(Teri furkat ke sadme Kam na honge)
El dolor que he soportado debido a nuestra ausencia es muy severo. Ha estado ardiendo dentro de mí como una llama despierta. Nunca ha cesado y me ha preocupado tanto todo el tiempo … es tan desesperante que si por casualidad te encuentro ahora mismo, incluso la alegría de conocerte no mitigará este profundo dolor de tu separación. Incluso si yo extiendo mis brazos y abrazarte, la satisfacción de la unión y la seguridad de tu presencia no borrarían este dolor de la distancia!
Los conflictos del corazón continuarán
(Dilon ki uljhane badhti rahengi)
Si algunos consejos no suceden
(Agar kuchh mashvare baham na honge)
Estos problemas relacionados con el amor y el corazón nunca dejarían de doler el corazón de amantes. ¡Estos problemas relacionados con el amor siempre quemarían los corazones en agonía desconocidos para otros seres humanos y estos problemas seguirían aumentando si no tienes cuidado de aplicar algunos remedios bien pensados para ellos! Así que antes de caer en este pozo piensa en estos problemas y ¡Siempre tenga algunas soluciones listas!
Hafiz «Estoy tan disgustado con ellas
(Hafiz un se Mai jitna badguma hu)
Eso para mí K Si no habrá barham
(Vo muze se us kadar barham na honge)
el poeta dice que el vínculo entre mi amado y yo es extraño. Puede que le guarde rencor porque se mantiene alejada de mí. ¡Podría sentirme abatido y hacerla culpable por aumentar mi inquietud, pero ninguna cantidad de quejas puede hacerla enojar conmigo!