Mejor respuesta
Me llaman «tosser» con bastante frecuencia. Es sinónimo de «idiota», que también me acostumbra. Ambos, literalmente, significan masturbador.
Me llaman así por la exposición como un hombre (algunos pueden querer poner la palabra hombre entre comillas) que no comparte las esperanzas y los temores de inglés común, o tal vez rompe algún tipo de solidaridad con ellos de otra manera. Quizás un inglés no debe fallar, al menos en las coyunturas de eventos o conversaciones aceptadas como críticas, en mostrar las señales verbales aceptadas como connotantes del tipo correcto de hombría .
Por ejemplo, la última vez que me llamó tosser en mi cara fue por un colega que estaba exponiendo lo que sucede, aparentemente a todos nosotros, cuando tienes hijos y tienes que irte de Londres . Con toda inocencia, le pregunté ¿Por qué tienes que irte de Londres cuando tienes hijos?, Y exclamarme esta palabra fue su respuesta, y el final de nuestra conversación.
Me llamaron por última vez. el sinónimo de idiota en mi cara por un hombre con una pinta de cerveza en la mano, de pie con otros dos hombres con pintas de cerveza en la mano, fuera de un pub en un día caluroso en el centro de Londres. Había habido una marcha, más de un millón, contra el Brexit (salida del Reino Unido de la Unión Europea). Había llegado a su punto de reunión y ahora se estaba rompiendo; era obvio que había estado participando.
En línea, me llamaron por última vez ambos wanker y tosser, en buena medida, por un compañero de campaña contra el Brexit, atípicamente de derecha. Él era un ex soldado, como en muchos países, los exmilitares (veteranos en el uso de Estados Unidos) en Gran Bretaña tienden a identificarse fuertemente con su profesión anterior, y por sus insultos hacia mí, debo mostrarle comprensión y respeto: británico Los militares hicieron un juramento de lealtad, no al Reino Unido en abstracto ni a su pueblo o gobierno, sino específicamente al monarca británico (desde 1952, la reina Isabel II), y yo había hecho saber que soy un republicano (en un contexto británico, defensor del fin de la monarquía del Reino Unido y de su reemplazo por uno o más presidentes electos).
Veintitrés años Hace un tiempo, la masturbación me fue atribuida de una manera más tranquila e ingeniosa, por una figura muy respetada en una firma a la que acababa de unirme, y esto probablemente fue un presagio de mi despido tan solo unas semanas después. Había trabajado para esta gran y próspera imprenta, en un desolado lote industrial en North Kent, económicamente deprimido, durante varios días. Mi jefa, una formidable anciana sudafricana, me había presentado sólo a su joven protegido, un lugareño muy miope, antes de partir al día siguiente a unas largas vacaciones en su tierra natal. El joven miope me presentó al venerado gerente de ventas de setenta años, como alguien que había trabajado allí durante cuarenta años; lo felicité y le dije que mi madre, cuarenta años después, había recuperado recientemente su antiguo trabajo de periodista en Praga. , pero su carrera de cuarenta años continuos fue heroica. En este punto, al joven que me lo había presentado, el veterano de Sales hizo un pequeño pero escénico gesto deteniendo la conversación, luego, con igualmente escénico secretismo frente a mí, hizo un gesto con la mano que connotaba masturbación. .
Algunas personas dicen que no entiendo algo llamado humor inglés, que es algo maravilloso y civilizado. Otros dicen que no tengo ningún sentimiento por la gente común, «con sus esperanzas y temores», y esa gente común y corriente lo percibe rápidamente y con razón no puede perdonarme por ello. Otros dicen que soy simplemente diferente, debido a mis padres muy extranjeros que también eran reacios a dejarme mezclarme demasiado libremente con el tipo equivocado de los ingleses a quienes de otra manera veneraban, y que no es tanto culpa mía. que no puedo entender fácilmente cómo viven y piensan los ingleses.
Pero una cosa sí sé: si los ingleses te llaman idiota o tosser, odiarlo tanto como su cultura les permita expresarse legalmente.
Responder
Un lanzar es un sustantivo y se refiere a la bola de materia blanca lanzada al aire desde el órgano sexual masculino durante la eyaculación. Es una forma de insinuación del propio acto de masturbación. El phrasal verbing correcto es lo que comúnmente se conoce como arrojar . Un tosser es simplemente el perpetrador que comete este acto malicioso. Hoy en día, la definición ha sido degradada a la de un tonto, un malhechor o un tonto.
Un ejemplo es el siguiente: El hombre lo arrojó alto en el aire y aterrizó en la ensalada de la mujer, ergo creando lo que en adelante se conoce como ensalada mixta.
Los sinónimos incluyen: Wanker, jerkoff, tosspot, jizzer.
Como información adicional, tosser , tosspot y arrojados no son realmente las palabrotas más ofensivas en inglés vernáculo, como lo demostró una de las principales filósofas británicas de la última década, Catherine Tate.