La mejor respuesta
Significan cosas diferentes, y una de ellas es un uso inadecuado.
Estoy listo para despegar significa Estoy listo para partir. Se puede usar en cualquier contexto.
Estamos listos para el despegue es un uso inadecuado para un piloto de línea aérea, ya que puede conducir a la ambigüedad verbal.
En el desastre del aeropuerto de Tenerife de 1977, falta de comunicación entre la torre y dos pilotos en la misma niebla pista provocó una colisión terrestre. El controlador de la torre no podía ver dónde estaba la aeronave y las aeronaves no podían verse entre sí, pero mientras la aeronave Pan Am todavía estaba rodando en la pista, el piloto de la aeronave de KLM, pensando que tenía autorización para ir, le dijo a la torre Estamos ahora en el despegue (o posiblemente Estamos ahora … eh, despegando), lo que significa que estaba procediendo con el despegue. El controlador de la torre pensó que el piloto de KLM estaba diciendo que estaba listo para despegar, y le dijo: Está bien … Espere para el despegue , Te llamaré , pero debido a otra falta de comunicación, el piloto de KLM solo escuchó la parte OK de ese mensaje. Ya había comenzado su recorrido de despegue y la colisión era inevitable.
Como resultado de ese accidente, las reglas de comunicación cambiaron. Cuando un piloto está listo para despegar, la frase adecuada es listo para la salida, lo que significa que la aeronave está parada al final de la pista y esperando permiso para salir. El controlador otorga el permiso con la frase autorizada para el despegue , que es el primer punto en el que se permite utilizar la frase «despegue» : solo cuando se sabe que la pista está despejada y la aeronave tiene permiso para usarla .
Por lo tanto, podría usar listo para despegar de una manera informal, para decirle a un compañero de viaje que está a punto de despegar, pero se supone que los pilotos no deben usarlo.
Respuesta
«Aplazar» generalmente significa «aplazar o retrasar»
Ejemplo: Estoy posponiendo la reparación del techo hasta el próximo verano.
Hay un proverbio «estadounidense» que comenta esto: «Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer hoy».
«Despegar» generalmente significa «quitar» o «comenzar / comenzar» o «subir» (en el sentido de aumentar drásticamente).
Ejemplos de cada significado:
Normalmente me gusta quitarme la ropa de trabajo cuando llegar a casa y «ponerme» (vestirme, ponerme) algo más cómodo.
El cohete despegó ayer del mediodía.
El mercado de valores despegó como resultado de la eficacia y seguridad recientemente anunciadas de las vacunas contra el virus corona. (No sé si esto sucedió, solo lo escribí como ejemplo).
Además, «disparar» es otro verbo compuesto con el mismo significado.
Ejemplo: Mi peso se disparó en los últimos meses debido a toda la comida que comí debido a estar en casa debido al virus corona.