La mejor respuesta
Es similar a la diferencia entre «en casa» y «en mi casa».
«En la playa» describe tu ubicación en relación con otros lugares de la ciudad (o un área similar).
R: «Oh, Jill no está aquí. ¿Dónde está? ”
B:“ Está en la playa ”.
Observe que el hablante B no puede ver a Jill y no sabe si está en el agua o en el arena o en el estacionamiento o en un puesto de helados al otro lado de la calle, pero Jill está vagamente «en la playa» (no en casa, no en la escuela, no en la bolera).
«En la playa ”es más específico: significa que estás literalmente en la parte superior del arenal junto a un cuerpo de agua. (No nadar en el agua, no en el paseo marítimo, no en un café junto a la playa; estás de pie, sentado o acostado en la propia playa).
Por lo tanto, puedes estar «en la playa «Sin estar» en la playa «(por ejemplo, porque estás en el agua, o en el vestuario, o lo que sea).
Respuesta
» En la playa «es literal: alguien existe físicamente en la playa. Este es el estado en el que nos relacionamos con mayor frecuencia con una playa.
“En la playa” implica una dirección y, por tanto, una ubicación determinable. Las playas suelen ser largas, por lo que una ubicación determinable en ellas es rara.