Mejor respuesta
Estoy de acuerdo con la respuesta dada en 2017: «esta semana» se refiere a semana en la que estamos; «Última semana» se refiere a la semana anterior, ya sea de domingo a sábado, de lunes a domingo o posiblemente de lunes a viernes para situaciones relacionadas con el trabajo; y «la semana pasada» podría significar la semana pasada o durante los siete días anteriores hasta ahora.
Yo agregaría que generalmente usaremos algún tiempo presente con «esta semana», p. ej. «Estamos lloviendo mucho esta semana» y «No me he sentido bien esta semana».
Por lo general, usaremos un tiempo pasado con «la semana pasada», p. Ej. «Me quedé en casa la semana pasada» o «No me sentía bien la semana pasada». También podemos usar un presente perfecto si «la semana pasada» sigue a «desde», p. Ej. “No he hablado con ella desde la semana pasada”.
En cuanto a la semana pasada, el tiempo verbal dependerá del sentido: “Me he sentido mal la semana pasada” = por los últimos siete días; y «Recibimos el paquete la semana pasada» = la semana pasada.
Respuesta
A2A de Reginald.
Esta última semana se refiere específicamente a los siete días anteriores que pasaron cuando se habla de un tiempo no especificado en el pasado:
En el pasado, siempre hemos tenido cuidado. La semana pasada, sin embargo, echamos a perder la precaución.
Durante varios meses, los casos de COVID-19 han aumentado de forma alarmante. Sin embargo, la semana pasada hemos visto una caída en los casos nuevos para el estado de Florida.
Esta semana pasada: puede significar la anterior siete días, a partir de cualquier día de la semana.
La semana pasada se refiere a los siete días anteriores a partir del último domingo completado.
Esta semana significa todos los días desde el domingo. Puede hacer la declaración un sábado refiriéndose a todos los días anteriores a partir del domingo pasado.
Espero que esto ayude. Gracias por la A2A.