Mejor respuesta
En los EE. UU., La distinción es la siguiente:
A ley es algo aprobado por una rama del gobierno específicamente facultada (casi siempre una legislatura, pero también puede incluir un ayuntamiento o similar) que crea un conjunto de reglas para ciertos tipos de conducta, junto con las penas asociadas con las transgresiones. Las leyes solo pueden ser revocadas por una ley posterior o por un tribunal que declare que dicha ley viola los principios constitucionales.
Una Act es simplemente el nombre dado a algunos tipos de ley. Por lo demás, es idéntico.
Las ordenanzas son una forma de ley, generalmente restringida a los gobiernos locales. Se comportan de manera idéntica, pero tienden a tener un alcance más restrictivo.
Coloquialmente, los estadounidenses usan «ordenanza» en lugar de «ley» cuando se refieren únicamente a las leyes aprobadas por el gobierno local más pequeño en un área (por ejemplo, ciudad, pueblo, municipio, etc.). Solemos decir «ley» cuando proviene de una fuente estatal o federal.
Las regulaciones son reglas que pueden tener fuerza de ley , pero son creados y modificados por la burocracia administrativa del Poder Ejecutivo de un gobierno en particular. Los tribunales o la ley pueden modificar o revocar las reglamentaciones. Las regulaciones provienen de una agencia gubernamental que intenta crear un marco legal para el cumplimiento de una ley o un deber legal que una ley ha impuesto a la agencia.
Las reglas son simplemente eso: pautas de comportamiento. Tienen tanta validez o fuerza como la organización que las emite.