Mejor respuesta
Si bien aplaudo algunas de estas respuestas, no todas son correctas ni responden completamente a su pregunta. La ópera se define como “una gran labor” porque abarca todas las artes: instrumental, vocal, danza, escénica, dramática, arquitectónica, etc. La opereta cubre lo mismo; sin embargo, la parte del drama está un poco más expuesta debido al diálogo hablado insertado. No creas que las voces no necesitan estar más preparadas para la opereta que la ópera: cualquiera de las operetas de Mozart (y hay tres que puedo recordar inmediatamente de mi experiencia interpretativa) requiere una formación completa. Las operetas de Gilbert y Sullivan, por el contrario, requieren un poco menos de entrenamiento, aunque si quieres el efecto completo y el disfrute de una BUENA interpretación de G&S, se prefieren las voces mejor entrenadas.
Opera cubre una amplia gama de temas, y no todos son serios. Las óperas de Mozart no son todas serias; muy a menudo, si tenía un tema serio, soltaba algún «alivio cómico» para mantener a la audiencia interesada. Pero su «Matrimonio de Fígaro» y «Cosi fan Tutti» definitivamente NO son serios, pero definitivamente son ópera completa y no opereta. Por lo tanto, no se puede suponer que la ópera sea solo seria. Sí, equiparar “Star Wars” o “Lo que el viento se llevó” como ópera podría considerarse, pero yo diría que podría deberse a que son películas épicas, y la ópera suele volverse épica en proporción. Las comedias también tienen la misma posibilidad de convertirse en una ópera completa.
Los musicales de hoy se han convertido cada vez más en música y menos diálogo, por lo tanto, ahora más opereta o incluso ópera. Eche un vistazo a CATS o Phantom of the Opera o al último y más grande, Hamilton. Muy poco diálogo, si es que hay alguno, y mucha música. ¿Están las voces entrenadas operativamente? Algunos de ellos quizás, pero no muchos. ¿Están entrenados en absoluto? Sí, uno necesita entrenamiento para desarrollar resistencia para estos. Así que la definición de ópera sigue siendo «una gran labor», mientras que la opereta, aunque sigue siendo una gran labor, se ha enturbiado un poco y no requiere tanto de voces clásicamente entrenadas como la resistencia necesaria para cantar, bailar, actuar y emocionarse mientras todo ello. Créame, eso no es fácil.
Estoy bastante seguro de que mi misiva tampoco ha respondido completamente a su pregunta, pero espero que tenga una mejor idea de las diferencias y similitudes entre la ópera y la opereta. .
Respuesta
Esto es una lata de gusanos porque los compositores no siempre han usado los términos «ópera» y «opereta» para definir sus obras. Mozart, por ejemplo, llamó a Don Giovanni de diversas formas: dramma giocoso y opera buffa , Die Zauberflöte a Singspiel y La Clemenza di Tito an ópera seria. Otros compositores utilizaron una amplia gama de términos para describir sus obras. Esos términos variaron según el tiempo y el lugar. Tratar de calzar todas las obras de teatro musical en dos cubos etiquetados como ópera y opereta es una una tarea un poco desesperada.
Se podrían establecer algunas reglas generales. La opereta generalmente tiene un diálogo hablado en lugar de un recitativo. Pero también algunas óperas. No creo que nadie pueda llamar a Der Freischütz una opereta. Las operetas generalmente tratan temas más ligeros y comedia, pero hay óperas cómicas ligeras que no se consideran operetas.
A veces, las operetas tienen partes que no necesitan necesariamente voces de ópera. Eric Idle cantó en The Mikado en ENO. El problema es también algunas piezas que hoy consideramos óperas. Hoy en día todos los papeles en Die Zauberflöte estarían llenos de voces operísticas, pero en las primeras funciones tanto Papageno como Papagena fueron cantados por actores cantantes.
Lo mejor que se puede decir es que la mayoría de la gente con un poco de en la mayoría de los casos, el conocimiento estaría de acuerdo en en qué segmento cae un trabajo dado, pero habrá mucha controversia en los márgenes.
Luego está toda la lata de gusanos en torno a los «musicales», que en un momento realmente solo operetas americanas. El Met va a hacer Porgy and Bess de Gershwin con Eric Owens y Angel Blue. Ambos son cantantes que a menudo cantan papeles de ópera bastante pesados. Entonces, ¿es una musical , una opereta o una opera ?
Al final del día, realmente no importa. No es necesario que obtengas el respaldo de tu licencia de cantante de ópera para cantar opereta.