Mejor respuesta
Estoy seguro de que no está buscando una definición de un diccionario aquí en Quora. Entonces, solo te diré cuáles son las primeras cosas que me vienen a la mente cuando veo esas palabras.
Perseverancia me parece más activa por naturaleza, es como una fuerte intención en movimiento . Por ejemplo, la perseverancia humana para sobrevivir tiene más que ver con la naturaleza del ADN que con el destino divino.
Me imagino la «persistencia» como fuerzas más rígidas y resistentes. Por ejemplo, persistí en mi creencia de que existe un el destino divino me esperaba, a pesar de que la naturaleza no intencionada de la salida era evidente.
Respuesta
Los dos son similares, pero la persistencia es más activa. Uno persiste en una actividad o hacia una objetivo. Eso se incluiría en la perseverancia, pero la perseverancia también incluye mantener la posición de uno con paciencia incluso durante la inacción.
Si piensa en un detective en un thriller policial, diga uno en el que hay un sospechoso, pero no prueba, él es persistente en continuar a lo largo de cada camino hacia la búsqueda de pruebas. Su perseverancia se manifiesta en las largas vigilancia, cuando no hace nada más que sentarse en un coche oscuro y frío toda la noche. El término perseverancia se aplicaría entonces a todo lo que hizo para permanecer en el caso, de principio a fin.