Mejor respuesta
El plural de estudiante es estudiantes.
El estudiante llegó tarde
Los estudiantes convocaron una huelga.
Pero si una unidad de estudiantes está formando un grupo, es una forma colectiva
La Asociación de Estudiantes
Muchos estudiantes talentosos de diferentes países se unieron contra el abuso infantil.
Es una protesta de estudiantes
Respuesta
Student es singular. Estudiantes es plural. Esto sigue la regla más fácil en inglés a una T.
Lo más cercano que el estudiante llega a convertirse en plural es cuando va seguido de la palabra cuerpo . Incluso entonces, sigue siendo singular. Un hablante nativo puede probar esta singularidad colocando la frase de dos palabras en una oración y viendo qué tipo de verbo sigue, en singular o en plural.
Por ejemplo, “El alumnado declara su apoyo a Donald Trump en 2020 «. Declare es la forma única en tercera persona del singular del verbo declare . Por lo tanto, cuerpo estudiantil es singular.
Es extraño, ¿no es así, que alumnado sería singular cuando más de un individuo lo comprenda necesariamente. Esto se debe a que el término cuerpo estudiantil es lo que los gramáticos llaman un sustantivo colectivo.
En aras de la exhaustividad, debo agregar que hay una clase de gramáticos tradicionalistas que dirían el verbo que sigue a alumnado debe ser declare cuando cuerpo estudiantil tiene un significado plural. La objeción que tengo con esta posición es que no creo que haya ninguna prueba clara que pueda usarse para distinguir entre los significados singulares y plurales de los sustantivos colectivos. Por tanto, creo que el inglés está evolucionando hacia la regla de que los sustantivos colectivos siempre se tratan como singulares. La opción plural pronto quedará obsoleta si aún no lo está.
Espero que esto responda a su pregunta por completo y, al mismo tiempo, proporcione una pequeña parte de un argumento posible para afirmar que student posiblemente podría usarse con un significado plural.