Mejor respuesta
- La «oi» en francés suena como ooh-aah en cualquier palabra dada.
- Dos «ss» suenan como la «s» de serpiente en cualquier palabra dada.
- La última consonante casi siempre es muda en palabras francesas. Las vocales también son casi siempre nasal en francés. Por lo tanto, «on» al final suena como un «awn» en inglés muy nasal.
Por lo tanto, Poisson suena como poo-aa- ss-awn.
Rápidamente, pw an -ss awn . (El sonido en cursiva es nasal)
«Boisson» suena como bwan-ssawn.
Sin embargo, «poison» sonaría como pwa-zawn ya que solo tiene una «s».
Respuesta
No tiene sentido intentar dar un equivalente en inglés, ya que los sonidos en francés [oi] y [on] no se conocen en inglés.
Deberías aprender a leer los signos fonéticos: la pronunciación francesa es entonces pwasɔ̃
O puedes escucharla en sitios dedicados: Cómo pronunciar poisson en francés .