Mejor respuesta
El sánscrito no puede ser más antiguo que el prakrit. El lenguaje existía antes de la civilización incluso cuando la humanidad era una tribu. Y el sánscrito es un lenguaje civilizado y el lenguaje es lo primero y luego la gramática. Inicialmente, el lenguaje tendrá un formato primitivo y evolucionará como lenguaje de comunicación durante el período sin conocimiento de la gramática. Sánscrito lógicamente perfecto, significa que el sánscrito se refina a partir del lenguaje existente. Eso significa que ya existía prakrit antes de que llegara el sánscrito. El sánscrito evolucionó en el libro. Así que el sánscrito con pruebas físicas parece más antiguo, pero el lenguaje hablado definitivamente Prakrit es más antiguo. El sánscrito es una forma refinada del lenguaje existente. Refinado de muchas maneras, creando oraciones aplicando gramática (panini creó esta gramática, considerada como el primer lingüístico nacido en la tierra), puliendo palabras para que suenen bien, creando palabras uniendo palabras existentes con reglas, etc. Por eso se llama lenguaje refinado ( sánscrito) y el lenguaje natural se llama prakrit. Pero más tarde, la gente comenzó a llevar contenido disponible en sánscrito al idioma hablado de la gente. En ese proceso, muchas palabras que originalmente eran del lenguaje hablado pero pulidas volvieron al lenguaje hablado. Es como delfín. Los animales en la tierra vinieron del mar, pero luego esos animales regresaron al mar y en ese proceso evolucionó a delfines, ballenas, etc. El prakrit hablado también comenzó a evolucionar en el libro y en la lengua de las personas y se volvió a muchos idiomas como marathi, bengalí, hindi, etc. En el sur había diferentes lenguas familiares que existían antes del sánscrito. Incluso esos idiomas comenzaron a verse influenciados por el sánscrito. Pero tamil se mantuvo alejado de tal influencia. Por lo tanto, está menos influenciado y tiene más vocabulario no sánscrito en comparación con el vocabulario sánscrito. Incluso si estudias el idioma tribal de la India, no puedes encontrar palabras en sánscrito en él. Eso en sí mismo es una clara indicación para demostrar que existían muchos idiomas antes de que existiera el sánscrito.
Respuesta
I. La razón por la que SANSKRIT es más antiguo que PRAKRIT ya se explica en la respuesta de Gouri Shanker a ¿Cuál es la diferencia entre sánscrito y prakrit? Permítanme reiterar lo siguiente:
Tanto el sánscrito como el prakrit están clasificados como lenguas indo-arias, lo que significa que tienen la misma ascendencia. El sánscrito pertenece al indo-ario antiguo (OIA), mientras que el prakrit se clasifica como lengua indo-aria media (MIA). Las lenguas modernas del norte de la India se clasifican como nuevo indo-ario ( NIA). Esta clasificación sigue la secuencia cronológica de su aparición
Cuatro Vedas, las primeras escrituras hindúes, están compuestas en una versión arcaica del idioma sánscrito, llamado sánscrito védico. Inicialmente se hablaba en el norte -Región oeste del subcontinente indio, probablemente en la zona de Sindhu-Saraswati, a principios del segundo milenio a. C. Las partes iniciales del Rig Veda se compusieron cerca de esta región.
II. Evolución de los dialectos: A medida que la población védica creció y brotó ead hacia las llanuras del Ganges, el arcaico lenguaje védico comenzó a evolucionar hacia dialectos regionales. Los académicos hicieron esfuerzos para estandarizar el idioma codificándolo. En consecuencia, varios académicos han desarrollado reglas gramaticales, Panini es uno de esos gramáticos. Sin embargo, no fue el primer gramático del idioma sánscrito, la escuela de gramática Aindra existió antes que él. El sánscrito no es la versión refinada de las lenguas prakrit como algunos creen erróneamente. El propósito de aplicar las reglas gramaticales es refinar los diversos dialectos del lenguaje védico y codificarlo en una versión estándar.
III. Orígenes de las lenguas prakrit: A medida que la población original se extendió a las llanuras del Ganges, entró en contacto con hablantes de otras lenguas como munda, nahali y otras lenguas indígenas. En mi opinión, las interacciones entre los hablantes de sánscrito y las lenguas locales han creado dialectos híbridos de tipo «criollo», que más tarde evolucionaron a lenguas prakrit. Varios prakritas se clasifican como lenguas indo-arias medias (MIA).
El indo-ario medio incluye los dialectos de inscripciones desde el siglo III a. C. hasta el siglo IV d. C., así como varios idiomas literarios. Los dialectos Apabhraṃśa representan la última etapa del desarrollo del Indo-Ario Medio. Aunque todas las lenguas indo-arias medias están incluidas bajo el nombre de Prākrit, se acostumbra hablar de los Prākrits como excluyendo a Apabhraṃśa. Idiomas indo-arios
IV. Papel del sánscrito clásico: El uso del sánscrito entre la gente común ha disminuido con la aparición de los idiomas prakrit. Sin embargo, el sánscrito siguió desempeñando un papel importante en las obras filosóficas, literarias y técnicas. Edward Sapir (1884 – 1939), fue un renombrado antropólogo y lingüista estadounidense, que cita su obra monumental, «Language An Introduction to the Study of Speech, 1939»
Cuando nos damos cuenta de que un japonés educado difícilmente puede enmarcar una sola frase literaria sin el uso de recursos chinos, hasta el día de hoy siameses (tailandés) y birmano (Myanmar) y camboyano (Kampuchea) llevan la inconfundible huella del sánscrito y el pali que aparecieron con el budismo hindú hace siglos, tenemos una idea de lo que la cultura china temprana y el budismo y la civilización mediterránea clásica han significado en la historia del mundo. De, http://www.gutenberg.org/files/1 …
V. Conclusiones : El sánscrito es más antiguo que las lenguas prakrit. Sin embargo, ambos son idiomas indo-arios que coexistieron durante varios siglos. El sánscrito no es el refinamiento de las lenguas prakrit como algunos creen erróneamente. Es la versión refinada y codificada del lenguaje védico arcaico. El uso del idioma sánscrito entre la gente común ha disminuido con la aparición de los idiomas prakrit. Sin embargo, el sánscrito siguió desempeñando un papel importante en las obras filosóficas, literarias y técnicas.