La mejor respuesta
Esto no es exactamente una palabrota, pero supongo que podrías usarlo como un insulto, si es eso que estás buscando
Faafafine – En la cultura de Samoa, si una familia no tiene niñas, a veces crían al niño más joven como una niña. Ese niño es responsable de todos los deberes de los que sería responsable una niña. Uno de mis compañeros de trabajo de Samoa me dijo que también se cortaron los testículos. No estaba seguro de si me estaba tomando el pelo al respecto. Todos los años celebraban el Día de la Bandera de Samoa en la ciudad en la que trabajábamos. Habría animadores faafafine, cantando y bailando. Supongo que los espectáculos de burlesque estadounidenses serían la aproximación más cercana a eso, pero no imitaban a las celebridades. Simplemente actuaban como mujeres. No parece ser que se considere extraño en la cultura samoana. Aunque mi amigo y sus amigos samoanos a veces se referían entre sí como faafafine como insultos amistosos. En acto, señaló un par de aretes que uno llevaba y me dijo que eran los testículos del tipo. Por lo que sé, eran una especie de tropical, a falta de una palabra mejor, locos. Era difícil saber con ese tipo, cuando hablaba en serio y cuando se tomaba el pelo.