Mejor respuesta
«Por favor avise» es realmente la frase más directa e inequívoca adecuada en redacción comercial. Cualquier otra alternativa se vuelve un poco informal o usa más palabras para la misma idea.
Por favor avise si esta especificación puede aprobarse el lunes. Infórmenos de sus requisitos. Indique si esta respuesta es aceptable.
Considere las alternativas:
Nos gustaría que nos diga si esto … etc. Entiende la idea.
Respuesta
«Por favor avise» es breve, va al grano y muy sencillo.
Otras formas de decir lo mismo podrían ser:
- «Esperando su consejo sobre el asunto, por favor
- Se busca su orientación aquí
- La situación requiere su atención e instrucción
- Que tengamos su decisión sobre el importa, por favor
- Esperando más instrucciones tuyas
… y así sucesivamente.