Mejor respuesta
Yo diría que usaría basado en izquierda o derecha en el marco de referencia de la imagen.
Por ejemplo, cuando miro una imagen, cuando digo “izquierda” me refiero a que están en el lado izquierdo de la imagen. No a la izquierda desde la perspectiva del sujeto.
Si estoy en lo cierto, el teatro hace algo similar.
Designan «escenario a la izquierda» y «escenario a la derecha» de «casa a la izquierda» y «casa derecho.» Esto se hace para evitar confusiones.
La etapa izquierda se refiere a la izquierda desde el punto de vista de los artistas, y la casa izquierda se refiere a la izquierda desde el punto de vista de los espectadores.
Sin embargo, esto puede ser más complicado que eso. Por ejemplo, mire la imagen a continuación.
Yo diría “Barack Obama (derecha) y Joe Biden ( izquierda) en la foto en un abrazo ”.
También podría decir“ Barack Obama está en la foto con su compañero de fórmula, Joe Biden a su derecha ”, lo que hace que sea obvio que estoy hablando de su derecho y no nuestro derecho.
Si quisiera ser más claro, podría decir «en el lado izquierdo de la imagen de arriba vemos a Joe Biden, compañero de fórmula de Barack Obama a la derecha». Eso deja en claro que estamos hablando de izquierda y derecha en el marco de la imagen.
Espero que esto tenga sentido y responda a sus preguntas. . Muy pronto, todas las fotos incluirán etiquetas de reconocimiento facial y podremos dejar esas molestas instrucciones atrás.
Respuesta
La práctica estándar durante mi tiempo en el negocio de las noticias fue de izquierda a derecha según cómo ve el lector la imagen impresa.
Entonces, si, por ejemplo, Bill Gates estaba en el extremo derecho de un grupo de personas, de pie, digamos junto a Jeff Bezos y un grupo de otras personas, aparecería en una foto en el extremo izquierdo, justo al lado de Jeff Bezos.
Por tanto, la leyenda decía: “Un montón de ricos titanes de la informática y de Internet se reunieron para una discusión de temas el sábado. En la foto, de izquierda a derecha, están Bill Gates, Jeff Bezos ”y así uno hasta que la lista esté completa.