Mejor respuesta
ah אח pronunciado con una het (ח vocal de garganta) como en “muhamad”. hasta donde yo sé, solo una forma de decir «hermano biológico».
Si te refieres en sentido figurado como en «el que pelea conmigo hoy será mi hermano», entonces de muchas maneras: אֶחָא, echa (que significa chum )
achuk אָחוּק (que significa amigo, generalmente buen amigo militar)
haver חָבֵר (que significa amigo)
yadid, יָדִיד (que significa amigo – generalmente distante)
reha רֵעַ (que significa commerade)
amit עמית (que significa colega)
sahbak סחבק (árabe distorsionado, que significa verdaderamente suyo)
a nombrar solo algunos
Respuesta
Ahi y ah sheli – mi hermano, por supuesto. Los casos, géneros y singular o plural dan la posibilidad de expresar la riqueza del discurso. No olvide que el hebreo ha sido restaurado por el nativo de Rusia Ben-Yehuda a finales del siglo XIX y por lo tanto está bajo la influencia de la gramática rusa. Y como en otros idiomas, es posible utilizar otras palabras (sinónimos).