La mejor respuesta
Mi experiencia de esto es un poco extraña en comparación, por lo que no tuve que hacer la pregunta como tal.
Mi novia (ahora esposa) y yo estábamos hablando un día, y de alguna manera después de charlar durante una hora, estábamos comprometidos.
Estábamos hablando sobre el tema de las bodas, específicamente en relación con amigos de el nuestro que se había comprometido recientemente. Nuestros amigos estaban planeando esta boda de estilo exagerado y, francamente, sus planes sonaban un poco chillones desde nuestra perspectiva, pero cada uno a su manera. Terminamos ambos básicamente diciendo que si planeáramos una boda, sería mucho boda más sencilla, amigos cercanos y familiares, un asunto tranquilo. Al final de la conversación, prácticamente habíamos organizado nuestra propia boda, a pesar de no estar comprometidos y sin que ninguno de los dos nos diera cuenta.
Salí de la habitación para ir al baño y mientras lavaba mi ropa. manos me di cuenta:
Creo que me acabo de comprometer …
Vuelve a subir las escaleras Fui con mi novia. Abro la puerta y ella está sentada ahí mirándome, básicamente esperando a que hable, luciendo como si acabara de darse cuenta también;
Yo – Em, ¿nos comprometimos un poco?
Ella – Creo que sí … ¿Cómo te sientes acerca de ¿eso? Quiero decir, ¿te gustaría casarte?
Yo – Quiero decir, me gustaría si tú por supuesto … ¿Qué piensas?
Ella – Quiero decir, creo que sería increíble, pero solo si estás seguro
Yo – Por supuesto que estoy seguro, pero solo si estás seguro
Ahí fue cuando comenzaron las obras hidráulicas; creo que ella también lloró un poco, y hasta el día de hoy es una discusión divertida entre nosotros, insisto en que me propuso matrimonio, dice lo contrario.
Honestamente, no importa, estábamos interesados en el matrimonio, no en la propuesta y la boda.
Respuesta
¿Debo decir «por favor cásate conmigo», «te casarías conmigo» o «serás mi esposa» al proponer matrimonio?
Cualquiera de estas opciones está bien. Aunque para mí, «por favor, cásate conmigo» suena un poco más a suplicar o suplicar que a proponer, así que probablemente optaría por cualquiera de los otros dos.
No hay correctas palabras para decir proponer, depende de la pareja. No es que si preguntas de la manera incorrecta, no estás comprometido legalmente (principalmente porque el compromiso no tiene ningún valor legal de todos modos).
Sinceramente, no recuerdo las palabras exactas que usé cuando me propuse mi ahora esposa, porque no se trataba de las palabras que usaba, era el acto de la propuesta lo principal. Por supuesto, para cuando me arrodillé sobre una rodilla y presenté el anillo, ya habíamos hablado del matrimonio, ya le había pedido permiso a su madre y ambos sabíamos que iba a suceder en algún momento.
Creo que dije «¿Quieres casarte conmigo?» Pero, sinceramente, no preparé un monólogo o un poema, ni siquiera pensé en las palabras reales que usaría.