Mejor respuesta
La palabra para papel en japonés es 紙 kami .
El famoso papel japonés se llama 和 紙 washi en contraste con el papel occidental, 洋 紙 youshi . La diferencia son los materiales utilizados para crearlo y la resistencia / durabilidad de ambos papeles.
El japonés tiene palabras precisas para designar diferentes propósitos, por ejemplo:
千代 紙 chiyogami es una especie de washi utilizado para origami
料 紙 ryoushi es un washi usado tradicionalmente para shodo (caligrafía japonesa) pero no necesariamente.
用紙 youshi es un papel que se usa para impresora o un papel donde ya se ha impreso algo
También se puede usar la palabraペ ー パ ー (papel) en lugar de youshi en una conversación informal. Esa es la palabra para «papel higiénico» y otros papeles baratos / que se pueden tirar.
Respuesta
Solo sé poco sobre Janpnese, por lo que es posible que no lo traduzca bien. Y tal vez puedas encontrar un hablante nativo para que te ayude, y es mejor si puedes conseguir un hablante nativo de Japón.
Puedes instalar una aplicación llamada Takeasy Translator, disponible en App Store y Play Store, y puede ayudarte a encontrar un traductor de japonés vivo que responda a esta pregunta. ¡Es realmente una aplicación de traducción increíble!
Puedes encontrar más sobre una sola palabra, puedes encontrar la cultura de Japón cuando hablas con un traductor nativo.
Y si aún quieres saber más sobre la traducción de diferentes idiomas, siempre puedes conseguir un traductor nativo con Takeasy Translator.
¡Buena suerte!