Mejor respuesta
Empecé con Pimsleur y me alegro de haberlo hecho. No es perfecto y no es para nada completo, pero lo que hace, lo hace bastante bien.
Pimsleur recibe la mayor parte del crédito por el hecho de que he tenido más chinos de los que puedo contar. sobre mi falta de acento extranjero cuando hablo mandarín (el hecho de que la gente comente específicamente sobre mi acento en lugar de soltar un tópico genérico de «¡Tu chino es muy bueno!» me hace pensar que lo dicen en serio al menos un poco).
Corroborando esto, cuando tomé clases de chino, noté que la pronunciación de la pareja de compañeros que comenzaron con Pimsleur era mucho más clara que la de los que comenzaron con otros sistemas. Podría ser coincidencia, pero mi corazonada no lo es; el El hecho de que Pimsleur lo tenga constantemente hablando en voz alta y prestando mucha atención a la pronunciación y entonación es la explicación más probable.
La gran ventaja es que lo coloca en una configuración de conversación desde el primer momento, por lo que toda su experiencia con el mandarín te preparará por primera vez y Hablas con una persona real. Te entrenarás para escuchar a otra persona hablar y responder de la misma manera. Eso es mucho más difícil de hacer si ha estado aprendiendo principalmente de libros o conferencias.
Entonces, ¿qué tiene de malo? Bueno, como cualquier curso no interactivo, no tiene forma de perforar usted más en las cosas que le están causando problemas particulares, por lo que puede encontrarse repitiendo una lección completa para comprender mejor el 25\% del material de la lección, aunque ya tenga un control sólido sobre el 75\% restante. No puede ralentizarse o acelerarse de acuerdo con su tiempo de reacción, por lo que si es como yo, jugará mucho con el botón de pausa o con frecuencia tendrá dificultades para recordar alguna palabra y comenzará a hablar como el grabado. La respuesta comienza a reproducirse. No hace ningún intento de enseñarle a leer o escribir (aunque podría decirse que esto es una característica, no una deficiencia, ya que no estropeará constantemente su pronunciación al intentar leer palabras en chino romanizadas como si eran en inglés; de hecho, esperaría hasta que tengas más de 20 lecciones de Pimsleur antes de empezar a aprender pinyin). Por último, y lo que es más crítico, en realidad no puede decirle si está pronunciando las cosas correctamente; tienes que averiguarlo por tu cuenta. De hecho, me grabé tomando un par de lecciones para poder escuchar cómo sonaba.
Pero todo eso no cambia el hecho de que probablemente sea el mejor programa enfocado en audio que existe en este momento. .
Responder
Si bien me encantan las cintas de Pimsleur, realmente necesitas que un hablante nativo trabaje contigo de forma individual para asegurarte de que tu pronunciación sea correcta.
Mi padre cometió el error de intentar aprender chino por sí mismo en los Estados Unidos en los años 80 antes de que hubiera clases formales de chino en su universidad. Tuvo que pasar mucho tiempo después en Taiwán limpiando su pronunciación. Terminó haciendo una especie de acto de comedia stand-up, contando chistes a los cantineros y meseras. Si su pronunciación no es correcta, estropea la entrega y sus bromas fracasan.
Primero, debe asegurarse de obtener los sonidos y los tonos correctos. Hay algunos sonidos diferentes en chino, y debes hacerlos realmente o tendrás un acento. También necesita poder escuchar y reproducir los tonos. Incluso si tiene buen oído, puede ser difícil convencerse de que los tonos tienen un «significado» real en lugar de ser algo como cantar. Más adelante, a medida que aprenda más palabras que solo se distinguen por tonos, comenzarán a tener más sentido.
En segundo lugar, debe asegurarse de asociar las fases comunes que está aprendiendo ahora con los tonos correctos. . De lo contrario, tu pronunciación será vaga en las fases comunes que dices todos los días.
Esto es algo diferente sobre el chino en comparación con las lenguas romances que normalmente estudiarías en Occidente. Incluso si está tomando un curso formal, es importante trabajar más en su pronunciación al principio. Probablemente no se lo darán, ya que requiere mucho tiempo y no encaja en el proceso normal del curso. Sin embargo, solo lo necesitas al principio.
Una forma de hacerlo es conseguir un compañero de intercambio de idiomas. Si estás en una universidad, seguramente habrá un estudiante chino que podría necesitar ayuda con su escritura en inglés a cambio de ayudarte. Después de eso, puedes hacer amigos para que puedas practicar el habla. A menudo, eso comienza con el compañero de intercambio de idiomas.
Lo siguiente es comenzar a aprender personajes. En cierto punto, necesitas que los personajes te ayuden a recordar y distinguir palabras entre sí. Puedes aprender personajes de forma más o menos independiente de aprender el idioma. Es solo memorización y aprendes algunos caracteres al día.
Si estudias 10 caracteres al día y, en promedio, retienes tres de ellos, después de un año sabrás más de 1000 caracteres y podrás leer mucho. A pesar de lo que parece, el sistema de escritura chino es fundamentalmente fonético. Es solo un alfabeto con 1000 letras (parte fonética común + radical común que indica el significado). Después de alcanzar una masa crítica, se vuelve más fácil aprender los personajes.
No es mucho más difícil (tal vez un 20\%) aprender los caracteres tradicionales que los simplificados. El proceso de simplificación de caracteres es muy consistente.