Mejor respuesta
Intentemos esto mediante el proceso de eliminación.
para desnudar: (verbo) para quitarse algo, (como ropa) para exponer algo que por lo general está oculto. Se quitó la camisa y desnudó su pecho para que pudiéramos ver su cicatriz de batalla. les gusta correr por la hierba descalzo.
Así que esa palabra no es lo que quieres decir.
Oso: (sustantivo) —un animal grande y pesado con pelo
No, tampoco es eso.
¡Se usa oso como verbo! Tiene muchos significados matizados. Fíjate en el participio pasado, borne … Parece extrañamente familiar, ¿no crees?
bear-bore-borne- (verbo) – cargar, entregar, apoyar, (el parto es doloroso), tolerar , aguantar, ser responsable de…
(Estas definiciones están muy relacionadas con su intención).
El soldado llevó el mensaje secreto al Capitán.
Una mujer puede tener hijos durante sus años fértiles.
La palabra nacer se deriva del participio pasado, nacer. Aunque los dos son ligeramente diferentes, existe una relación muy fuerte. En inglés antiguo, el participio pasado era «boren». El verbo nacer y el adjetivo nacer provienen de la misma raíz, al igual que la palabra nacimiento.
Ella dará a luz un hijo.-verbo
El bebé fue nacido.-adj.
El nacimiento fue ayer.-sustantivo
Respuesta
Bueno, la respuesta verdaderamente correcta es que ambos podrían ser correctos en función del contexto !
Bien: la frase normal típica y universalmente aceptada es «tener en cuenta», que significa tener en cuenta o ten en cuenta .
Sin embargo: no estaría mal en absoluto, en un contexto diferente: uno en el que no deseaba decirle a alguien que tuviera algo en cuenta pero deseaba describe la mente de una persona de una manera interesante , para decir «sin tener en cuenta». Imagínese a un novelista que intenta describir un personaje:
«Craig era un ser humano verdaderamente tedioso: despojado de alma, de voz apagada y con la mente desnuda».
Todavía no Es bastante así: si estuviera escribiendo esa afirmación, preferiría decir «desnudo», pero no hay nada de malo en usar el adjetivo «desnudo» (en lugar del verbo «soportar») para describir la mente de una persona – ¡si se lo merecen!
Sin embargo, el uso abrumadoramente común es «tener en cuenta», que se utiliza para expresar la necesidad, el deseo o la incapacidad de tener en mente información relevante.