Mejor respuesta
Exist probablemente no es la palabra correcta para esta pregunta. Por supuesto que existe. se ha dicho, escrito y comprendido.
Sin embargo, la pregunta real es: «¿Se reconoce al autor de la pregunta como una palabra gramaticalmente correcta?» Y para continuar con la pregunta, «¿En qué idiomas se reconoce la palabra que pregunta?»
La respuesta en dos partes es simplemente sí y sí. La pregunta es parte del inglés, danés, turco, sueco antiguo, noruego y Idiomas de Crimea. Tiene una variedad de significados entre estos idiomas, que van desde alguien que hace preguntas en inglés hasta soldado en Crimea.
Usted es un autor de preguntas.
Saludos 🙂
Responder
Las otras respuestas a la pregunta son generalmente precisas. Simplemente quiero enfatizar una diferencia importante entre los verbos question y ask que no se ha explicado.
A veces, la diferencia entre dos palabras se explica por el contexto : las situaciones en las que se usa una palabra. Ambos question y ask involucran una conversación en la que una persona obtiene información de otra persona hablando. En otras palabras, la semántica (significado) es muy similar. Sin embargo, el contexto donde se utilizan las dos palabras será muy diferente. La principal diferencia aquí está en la relación entre las personas que están hablando.
Si pregunto sobre un accidente automovilístico en el que estuvo, es porque nuestra relación es igual, amistosa o positiva. Probablemente confío en ti o quiero ayudarte.
Si yo pregunta usted, sin embargo, es porque nuestra relación es desigual. Quizás yo tenga autoridad sobre ti. Quizás creo que me estás mintiendo.
Un buen ejemplo de pregunta utilizado en inglés periodístico. Está bien si la policía pregunta sobre algo, pero si pregunta usted, probablemente esté siendo detenido y esté sujeto a su autoridad. (fuente: CNN)
El verbo pregunta está asociado con la policía y el sistema legal. A menudo verá pregunta en las historias de los periódicos sobre delitos. Pregunta también se usa en muchos tipos diferentes de escritura persuasiva y académica. Por ejemplo, un científico podría cuestionar una teoría popular. Preguntar se usa mucho más, es una palabra neutra (solo un esfuerzo por obtener información ), y simplemente no tiene una fuerte asociación con el poder, la autoridad, la ley, los hechos y la verdad.
Si el inglés no es su primer idioma, compre un buen diccionario de dos idiomas (la serie Oxford es mi idioma favorito ) publicado en SU PAÍS e impreso para hablantes de su idioma que están aprendiendo inglés. Lea la entrada para pregunta y observe que el buen diccionario incluirá información sobre cómo la palabra se utiliza. Por ejemplo, si se usa en medicina, es posible que vea MED o una abreviatura similar dentro de la entrada de esa palabra. Estas notaciones existen para ayudar a las personas a elegir la palabra correcta para la situación.