La mejor respuesta
Los EE. UU. No tienen un estándar nacional de licencias de conducir. Cada estado administra las leyes que lo afectan propios caminos, carreteras y sistema de transporte. El gobierno federal supervisa el transporte / tráfico interestatal.
Rhode Island dice que ofrece una lista de vocabulario de términos comunes en español y portugués. Todas las instrucciones del examen de conducir están en inglés.
Pág. 12 del Manual del conductor de RI establece: «para ayudarlo, hay una lista de vocabulario traducido (solo en español y portugués) de palabras e instrucciones comunes que se usan durante el examen de manejo». Además, se puede encontrar una lista de palabras de vocabulario en el sitio web del DMV de Rhode Island en:
Estado de Rhode Island: División de vehículos motorizados
Sin embargo, no pude encontrar la lista en su sitio web. Usando su función de búsqueda pude encontrar la versión en español si se ingresaron las palabras,
«Vocabulario de un examen práctico de español».
Supuestamente, la lista de palabras de vocabulario está disponible en cada centro de pruebas.
Lo sentimos.
Buena suerte.
Respuesta
Este sitio web tiene una prueba gratuita de permiso de conducir en línea en portugués:
Pruebas de permiso de licencia de conducir gratuitas en línea
Hay un total de 25 preguntas de práctica.
El sitio indica que los siguientes siete estados de EE. UU. Brindan soporte para el idioma portugués:
- CA
- CT
- IA
- MA
- MI
- NJ
- RI
No está claro qué forma toma ese apoyo.
Al realizar el examen de práctica de portugués, tenga en cuenta que las normas de conducción pueden diferir de un estado a otro.