Frases: ¿Cuáles son los orígenes de la despedida ' paz fuera '?


Mejor respuesta

Los orígenes de la frase «Paz fuera!» casi definitivamente provienen del hip-hop. Según el Oxford English Dictionary, la primera aparición de la despedida «¡Paz!» estaba en la canción de Beastie Boys, Regla de los 3 minutos : «Así que en paz, y» todos, un PCP, canción./ Acelerador a fondo y total, total influencia / Y yo «estoy fuera». La letra relevante está cerca del final de la canción, a los 3 minutos y 1 segundo de este clip.

Por otro lado, no estaba totalmente convencido de haber encontrado un punto de origen, porque el Oxford English Dictionary es menos confiable cuando se trata de la etimología de la jerga estadounidense. También sospechaba que los Beastie Boys habían originado el término «¡Fuera la paz!» porque los Beastie Boys estaban fuertemente influenciados por grupos negros de hip hop y el término probablemente se originó allí. Por último, pero no menos importante, el Oxford English Dictionary fechaba «Peace out!» desde 1988, aunque la letra en cuestión no salió hasta el lanzamiento del álbum Paul «s Boutique en 1989.

Afortunadamente, cuando busqué genius.com , encontré un uso anterior del término anterior a los Beastie Boys. En 1986, el dúo de Sweet Tee y Jazzy Joyce lanzaron el sencillo de 12 pulgadas, It «s My Beat . La última línea de la canción dice claramente: «Paz, yo, sé tranquilo, Jazzy Joyce, nos vamos de aquí». Puede escucharlo aproximadamente a los 4 minutos y 29 segundos en el siguiente clip:

Respuesta

Esto es puramente observacional, no el origen oficial.

En la década de 1950, existía este presentador de noticias en el Today Show (en los EE. UU.) transmitido a nivel nacional, llamado Dave Garroway, quien firmaba sus transmisiones levantando la palma de la mano y diciendo «Paz».

Avance rápido hasta mediados de los 80. Aquí es donde mi memoria puede estar un poco confusa. Creo que fue uno de los presentadores de «noticias» el sábado noche Live (un programa de comedia de sketches de EE. UU. Con un segmento de noticias cómicas) que se despidió, rindiendo homenaje a Garroway de una manera más moderna, que combinó el paz con fuera .

En los años 90, parecía que alguien abandonaba un escenario o alguien decía lo contrario adiós estaba usándolo en un momento u otro, a menudo con sarcasmo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *