Mejor respuesta
No hay inteligibilidad mutua entre ASL y el lenguaje de señas ruso (РЖЯ).
Sin embargo, tanto el ASL como el РЖЯ pertenecen a la familia del lenguaje de señas francés, por lo que es posible que encuentre un signo raro de vez en cuando que sea el mismo en ambos idiomas (no puedo decirlo con seguridad, porque no hablo РЖЯ).
Nota: Hay una categoría de signos llamados signos naturales, que son iguales o similares en todos los lenguajes de señas, como señalarse a sí mismo de alguna manera para indicar «yo» o señalar a la persona con la que está hablando la palabra «usted». Pero esto no se considera inteligibilidad mutua.
Respuesta
La lengua de señas rusa fue influenciada por la lengua de señas francesa debido a la presencia de algunos educadores franceses en las escuelas rusas para sordos al comienzo de la educación para sordos en ese país. Sin embargo, debido a las diferencias culturales y lingüísticas, los idiomas han divergido enormemente y hay muy poca inteligibilidad mutua entre los dos. Mire estos videos: al comenzar con el alfabeto de deletreo manual ruso, verá la diferencia de inmediato.