Mejor respuesta
Estoy de acuerdo con usted en que uno es el primero o nada. En los deportes, el ganador suele ser incontrovertible. Sin embargo, en los esfuerzos científicos, no siempre está claro quién tuvo el descubrimiento primero. Por tanto, no es raro que se comparta el Premio Nobel. Por lo tanto, alguien podría decir, correctamente, «ese físico fue uno de los primeros en descubrir la expansión acelerada del universo».
Volviendo a la tierra y con respecto a la escritura en inglés, a menudo necesitamos hacer referencia a algo que es realmente tangencial al tema en cuestión. Debido a que no estamos obligados a conocer bien esa información tangencial, la eludiremos usando una frase como «entre los primeros» o «uno de los primeros». Por ejemplo, si mencionamos Yale, Harvard, Dartmouth u otra universidad destacada, en lugar de buscar su clasificación para ese año, nos conformaremos con describirla como «una de las mejores escuelas de la nación» y dejarlo así. Entonces, hay un pequeño método para la locura que tan concienzudamente señalas.
Respuesta
Detecta, Rakshatha. Primero solo puede ser uno. Aunque gramaticalmente correcta, ninguna oración puede ser correcta. Sin embargo, se usan con mucha frecuencia y se encuentran entre las frases más comunes que escuchamos. Pero lo que se pretende transmitir es «El más temprano», no el primero en hacerlo. El más temprano en sí mismo es superlativo y estrictamente hablando no puede ser más de uno. Pero lo que queremos decir es que entre los pocos que llegaron muy temprano, él fue uno. O entre los primeros pocos que descubrieron una verdad, él fue uno. O entre los primeros pocos que descubrieron que la yaca es comestible, él fue uno. Digamos que cinco personas corrieron una carrera en segundos y el resto quedó muy atrás. Entonces diría que estuvo entre los primeros (pocos) en cruzar la línea de meta. Entonces, el grupo que fue muy temprano se conoce como el «primero». A menos que nos refiramos a una competencia, tiene mucho sentido. Pero sí, en sentido estricto lo que dices es correcto. Único puede ser solo uno. Lo mejor puede ser solo uno. Primero puede ser solo uno.
—————————-