La mejor respuesta
Hola, Harikirtan.
Hay una propensión entre ciertas personas a emplear los verbos incorrectos agregando partes adicionales que son innecesarias y incorrectas.
En Sudáfrica hay una gran cantidad de personas, principalmente viviendo en el área de Ciudad del Cabo, que no usan la forma de tiempo pasado de el verbo. Dicen «Hice mi tarea» en lugar de decir «Hice / hice mi tarea». El otro ejemplo que quiero mencionar es: «Fui a las tiendas» en lugar de decir: «Yo fui a las tiendas».
Para responder a su pregunta: la forma correcta sería “ tenga la seguridad ”.
Respuesta
Tenga la seguridad de que es correcto. Es un modismo que se usa normalmente en imperativo con una que -clause:
Tenga la seguridad [que] estaré allí.
.
Rest funciona como un verbo de enlace que significa permanecer en un estado especificado .
El estado especificado aquí es asegurado , que es un adjetivo de participio pasado que significa seguro .
Manténgase seguro
.
Puede comparar puede estar tranquilo con otras construcciones imperativas de verbo + adjetivo de enlace :
Sea feliz [eso..]
Asegúrese [que…]
Sea agradecido […]
Cállate
Mantente fuerte
Mantenga la calma
Siéntese quieto
.
No necesita dos verbos de enlace:
Tenga la seguridad ✗ (incorrecto)
Tenga confianza ✗ (incorrecto)
Sé feliz ✗ (incorrecto)
Mantente fuerte ✗ (incorrecto)