Mejor respuesta
La cita original usa la palabra «sincerest» no «grande». La implicación de las dos declaraciones es muy diferente.
Si se usa «sincero» en la declaración, las implicaciones negativas de la palabra adulación (literalmente elogio poco sincero) se convierten en un elogio sincero o genuino.
Si quieres ser como otra persona e imitarla, esa persona que está siendo imitada no puede evitar sentirse algo halagada. Implica que son lo suficientemente valiosos e interesantes como para ser copiados, lo cual es mucho más satisfactorio emocionalmente que ser ignorados.
Si se usa «el más grande» en la declaración, implica un elogio poco sincero. La copia a través de la imitación es, de hecho, poco sincera y la persona que participa probablemente quiera obtener algo de la persona que está siendo imitada.
De todos modos, supongo que te refieres a la versión sincera, así que espero que mi explicación sea útil.
Respuesta
Sí.
Cuando una obra maestra te toca a tal nivel que te desafías a duplicar la hazaña. Demostrar que el original es algo digno de tiempo y esfuerzo para imitarlo, no por dinero, no por fraude, sino para honrar al original. Para demostrarte a ti mismo puedes alcanzar ese nivel de dominio.
Muestra al creador del original que su trabajo es algo que otros se esfuerzan por alcanzar. Que sus compañeros juzguen su trabajo como un ejemplo es un gran elogio. El elogio sin expectativas de ganancia es el más sincero, dado porque quiere.
El elogio de otros tiene expectativas detrás. Su gerente, cuyo trabajo es ayudarlo a mantener su rentabilidad, es solo una parte del trabajo elogiarlo. Tus fans, son los consumidores que te permiten tener una vida creando lo que quieren «consumir». Te elogian porque te quieren, hasta que no lo hacen. Si bien son importantes, te permiten ganarte la vida creando, son inconstantes.
Creas por la alegría que te da, que tienes fans y necesitas un mánager es solo una ventaja, sin ellos, todavía crearía por el placer de crear. Para que un compañero creador, que no quiere nada de ti, reconozca tu trabajo imitándolo, dedicando su tiempo y práctica personal, puedes confiar en él como un elogio honesto.