La mejor respuesta
Si bien, como señala el Sr. Montgomery en su propia respuesta a esta pregunta, existen importantes ventajas en el reparto, existen razones más profundas para que las mujeres jueguen tradicionalmente el papel de Peter Pan en las producciones teatrales.
En el Reino Unido todavía existe una forma de teatro conocida como pantomima. Informalmente llamada «panto», esta es una forma de comedia musical que generalmente se presenta en Navidad y Año Nuevo. Colectivamente, la Pantomima consiste en obras de teatro amplias que tratan temas mágicos y tienen en común disfraces brillantes, personajes comunes, canciones, melodrama, bufonadas, dobles sentidos , confusión de género, e invitaciones frecuentes para la participación de la audiencia, todo específicamente dirigido a niños y presumiblemente a los jóvenes de corazón. Los orígenes de esta tradición se remontan a cientos de años. A menudo, estas obras se basan en temas populares de cuentos de hadas o personajes legendarios, como La Bella Durmiente, Rapunzel, Blancanieves, Aladdin o Robin Hood.
James Barrie modeló específicamente su obra de teatro original, Peter Pan, o el niño que no crecería en la pantomima, y no por coincidencia debutó en diciembre de 1904. Muchos elementos de la obra son claramente reconocibles, al menos para el público británico, como provenientes directamente del “panto”.
La principal de estas tradiciones es el casting de actrices para el papel principal de Peter Pan. Y aunque la pantomima es en gran parte desconocida en los Estados Unidos, Estados Unidos ha seguido la tradición de elegir a Mary Martin, Mia Farrow, Cathy Rigby y otras en nuestras producciones teatrales. Esto se hizo nuevamente en diciembre de 2014 cuando NBC transmitió una producción llamada Peter Pan Live , protagonizada por Allison Williams en el papel principal y Christopher Walken como el Capitán Hook.
La razón de esto se vuelve más clara cuando uno se entera de que entre las muchas convenciones de pantomima hay una en la que el héroe de una pieza o «Principal Boy» es en realidad interpretado por una mujer atractiva con un traje ceñido y revelador, como el de Peter. Esto se remonta a la época victoriana y más allá, cuando se habría considerado escandaloso poner a una mujer con un atuendo escaso si su parte fuera femenina, pero aceptable y, de hecho, excitante si la parte fuera nominalmente masculina. Por el contrario, la heroína o «Principal Girl», en este caso, Wendy, también es interpretada indefectiblemente por una joven actriz.
Hasta el momento, los británicos también poseen una notable fascinación, no muy compartida por sus primos estadounidenses, por ver a los hombres vestidos de drag. Esto también se muestra en el «panto» donde la parte de la mujer mayor o «Dama» es representada obligatoriamente por un hombre con peluca. En las producciones teatrales, el mismo actor interpreta habitualmente al Sr. Darling y al Capitán Garfio. El papel de pirata, aunque en realidad no es femenino, requiere una peluca con rizos, puños de encaje con volantes, un abrigo con falda, medias y zapatos de tacón. Barrie claramente tenía en mente a la «Dama» cuando creó el personaje de Hook. De hecho, describe específicamente la naturaleza de Hook como poseedor de «un toque de lo femenino, como en todos los más grandes piratas».
En un momento de una versión musical estándar de la obra, Peter finge ser una mujer para confundir su adversario y proporcionar la necesaria confusión de género del panto. Sin embargo, otros elementos comunes son de doble sentido, como «dedal / beso» de Wendy, y un personaje que se describe mejor como el «Animal», generalmente un caballo o una vaca, interpretado por uno o dos actores en una piel. Nana, el perro de Terranova y la niñera de los niños Darling encaja en este proyecto, al igual que el reptil némesis de Hook, el cocodrilo. Estas son las tradiciones «ocultas» que informan este clásico familiar.
Respuesta
Desde su debut en el escenario (y generalmente en cada adaptación teatral jamás producida, incluidos los tratamientos de Broadway), Peter Pan ha sido interpretado por una actriz. La razón detrás de esta decisión de reparto es que el papel de Peter en sí mismo es un papel desafiante y complejo; después de todo, es un papel principal. Dadas las desafiantes demandas de tal papel y el tipo de madurez que requiere para jugar de manera creíble y precisa. , eligieron a una mujer porque las mujeres (normalmente hablando) tienen voces más agudas y cuerpos más delgados que les permitirían aparecer convincentemente «juveniles». Peter Pan también tiene algo de una cualidad andrógina para él, especialmente cuando lees la novelización de Barrie de la obra, además de una deliberada eternidad. Es tanto joven como eterno, lo que crea un tipo peculiar de caracterización.Entonces, aunque a menudo desafía la suspensión de la incredulidad del público ver a una mujer adulta interpretando a Peter Pan, también es particularmente efectivo, especialmente cuando se llega a las escenas que enfrentan a Peter contra Hook. Y también es mucho mejor que tener un Peter Pan con la sombra de las cinco y una voz profunda y masculina.