Mejor respuesta
Las lenguas germánicas tienen verbos fuertes, que forman el tiempo pasado y el participio pasado cambiando la vocal de la raíz, y verbos débiles, que forman el tiempo pasado y el participio pasado mediante el sufijo de una consonante dental.
Según Origen y significado de deslizamiento por el Diccionario de Etimología en línea , «Deslizar» proviene del inglés antiguo glidan «moverse suave y fácilmente; deslizarse, desaparecer; deslizarse, deslizarse», que era un verbo fuerte de clase I con pasado glad y participio pasado gliden . La mayoría de los verbos fuertes se convirtieron en verbos débiles en la evolución al inglés moderno.
Los verbos que se mantuvieron fuertes son principalmente los que se usaron con más frecuencia, como el verbo fuerte de clase I bitan , que se convirtió en «muerde, muerde, muerde». Si el «deslizamiento» se hubiera mantenido fuerte, podría ser «deslizamiento, deslizamiento, deslizamiento». Pero el verbo fuerte de clase I slidan se convirtió en «deslizar, deslizar, deslizar» y, en ese modelo, el inglés podría tener «deslizar, deslizar, deslizar». El verbo fuerte de clase I ridan , sin embargo, se convirtió en «montar, montar, montar», y en ese modelo podríamos tener «deslizarse, deslizarse, deslizarse».
De todos modos, el tiempo pasado de «glide» no es «glid» o «glode» porque en algún momento de la evolución de los ingleses comenzaron a usar lo que entonces era el tiempo pasado incorrecto para «glide».
¿Por qué el tiempo pasado de glide es «glided» y no «glode» o «glid»?
Responder
Estimado M Anónimo:
Buena pregunta. El inglés tiene algunos patrones inusuales. Como sabes «sink-sank-sunk», tendría sentido si este verbo fuera «think-thank-thunk», pero ese no es el caso. Es «pensar-pensar-pensar».
El tiempo pasado para «pensar» es «pensamiento» para todas las personas. «Pensamiento» es también el participio pasado. El verbo «pensar» es irregular. A continuación se muestran algunos ejemplos. (Respondí una pregunta similar aquí: la respuesta de Sarah Madden a ¿Cuál es el tiempo pasado de «dar»?)
BASE – pensar; INFINITIVO – pensar; PASADO – pensamiento; PARTICIPIO PASADO – pensamiento; PARTICIPIO ACTUAL – pensando
- FORMA BASE – «pensar» – Esta es la forma en el diccionario.
- INFINITIVO – «pensar» – ¿Planea pensar en un regalo para el nuevo maestro?
- TIEMPO PRESENTE SIMPLE (use «pensar» para todo excepto la tercera persona del singular) – Creo, tú piensas, él piensa, nosotros pensamos, ellos piensan
- TIEMPO PASADO SIMPLE (usa «pensamiento» para todo) – Yo pensé, tú pensaste, él pensó, nosotros pensamos, ellos pensaron
- TIEMPO IMPERFECTO – Yo estaba pensando, tú estabas pensando, él estaba pensando, nosotros estábamos pensando, ellos estaban pensando
- TIEMPO FUTURO (utilice «pensará» para cada cosa) – Yo pensaré, tú pensarás, él pensará, nosotros pensaremos, ellos pensarán
- PARTICIPIO PRESENTE con tiempos continuos – pensando – (“Él está pensando lo correcto”. pensando en lo correcto ”.“ Él estará pensando en lo correcto ”.“ Ha estado pensando en lo correcto ”.“ Había estado pensando en lo correcto ”).
- PARTICIPIO PASADO con PRESENTE PERFECTO – pensamiento (p. ej., «Él ha pensado muchas cosas»).
- PASADO PARTICIPIO con PASADO PERFECTO – pensamiento (p. ej., «Había tenido muchos pensamientos»).
EDITAR: El 13 de julio de 2019, Quora ELIMINÓ temporalmente esta respuesta (con 20,4 mil visitas) «por violar una política» (acusación falsa de spam). Apelé la decisión y Quora Moderation restableció la respuesta al día siguiente. ¡Gracias, Quora, por escuchar la voz de la razón!
—Sarah Madden, © Copyright ♡ 23 de febrero de 2018 (actualizado el 11 de abril de 2020)
PREGUNTA: ¿Es “thunk” el tiempo pasado correcto para “pensar”? (pregunta el 22 de febrero de 2018)