Mejor respuesta
Esos dos nombres son cortos para nombres más largos. «Dick» es la abreviatura de «Richard» y «Randy» es la abreviatura de Randall.
Tengo un tío Randy, en realidad. Se llama así por una carta que terminó recibiendo una bala por mi abuelo durante la Segunda Guerra Mundial.
Entonces, como el abuelo de todos, el abuelo estuvo en la Segunda Guerra Mundial. Era un bombardero en un B-26 (creo) en el Frente Occidental. Así que se dirigen a tirar las bombas y les disparan y el abuelo está ajustando la mira y todos los involucrados: todos en el avión, todos en los otros aviones disparando, y todos en tierra generalmente están teniendo una mierda. día porque, ya sabes, guerra.
De todos modos, mi abuela le había enviado una tarjeta a mi abuelo. Tenía una imagen de un oso y aparentemente mi abuela había llamado al oso «Randy». El abuelo había pegado la tarjeta con cinta adhesiva en la parte superior del avión para poder mirarla y tener algo más que hacer que sentarse y tener 19 años y estar aterrorizado mientras arrojaba bombas sobre las ciudades.
De todos modos, llegan a la ubicación aproximada donde se lanzarán las bombas, y el abuelo se inclina sobre la mira de bombas.
Una bala de uno de los aviones atacantes atravesó el piso del B-26 y pasó por encima de la cabeza inclinada de mi abuelo , absolutamente pulverizando la tarjeta de Randy. Triturarlo.
Después de que regresaron de la misión, las otras personas en el avión tomaron una cuerda y midieron la trayectoria de la bala desde donde se disparó a través del piso hasta donde salió. Si el abuelo no se hubiera inclinado sobre la mira, le habría explotado la cabeza.
Por lo tanto, ahora tengo un tío Randall.
Lo llamamos Randy.
Respuesta
Esta pregunta tiene dos suposiciones incorrectas: que los padres occidentales dan a sus hijos estos nombres y que son palabras vulgares.
“Dick” es un apodo para nombre formal «Richard». Los padres habrían llamado al niño «Richard». También pueden usar un apodo, pero en la edad escolar, el niño puede elegir su propio apodo. El nombre «Richard» tiene tres apodos posibles: «Rich», «Rick» y «Dick».
El término del argot dick para «pene» surgió porque «Dick» era el nombre de un hombre común. Lo mismo sucedió con los nombres «Peter» y «Willy». Eso no tiene nada que ver con el nombre en sí, que es anterior al término del argot por siglos.
Si «Dick» fuera un nombre problemático por esta razón, «John» lo sería más. La palabra john es una jerga tanto para un inodoro como para el cliente de una prostituta. Sin embargo, «John» sigue siendo uno de los nombres masculinos más populares en inglés.
El nombre «Randy» tiene una historia diferente. Es simplemente una semejanza accidental. «Randy» es un apodo para el nombre formal «Randall». (Y, dicho sea de paso, el adjetivo randy que significa «lujurioso» no se usa en inglés americano). Muchas palabras tienen similitudes accidentales similares. Nadie piensa que a alguien que usa el apodo «Rob» para «Robert» le gusta tomar el dinero de la gente con la amenaza de violencia.
En inglés, los nombres personales no se consideran con un significado literal. Son simplemente etiquetas para personas específicas.