La mejor respuesta
Jillette dijo que a él y a su esposa les gustaba el nombre Moxie porque, aunque primero era el nombre de un suave beber, la palabra más tarde llegó a significar «descaro», una palabra judía para el esperma. Jillette afirma haber elegido el segundo nombre, por lo que si su hija alguna vez se encuentra en problemas con la ley, puede probar la excusa de que su segundo nombre es CrimeFighter.
Respuesta
¿Ambos?
Cualquier nombre puede ser un diminutivo de un nombre más largo. Alguien una vez asumió que mi nombre era la abreviatura de Mayana (que he investigado y estoy bastante seguro de que ella lo inventó, porque no parece existir como un nombre que no sea una combinación de Maya y Ana). Amy, en particular, es más común como nombre independiente, al menos en Estados Unidos. Pero Amy también tiene un origen latino complejo que ha dado lugar a muchas otras variaciones de la misma raíz y, por lo tanto, las variaciones más cortas, como la inglesa Amy, se convierte en un apodo para la española Amada, la inglesa Amanda e incluso la muy rara italiana Amata.
Y luego, si quieres ir en la dirección de nombres que son palabras en idiomas extranjeros, están Amore, Amor, Amiga, etc., todos provenientes de la misma raíz.
Pero si habla de nombres que Amy podría ser (y solía ser) abreviatura sin ningún significado histórico o lingüístico, están Amelia, America, Amadea, Amelie, Amalia, Amelina, etc. Y si tuviéramos que dar un paso más y usarlo también para chicos, están Amon (unisex), Amos, Amadeus, etc. (dudo en incluir a Amabilis y Amabilio de esa lista porque provienen de la misma raíz que Amy).
(También me gustaría detenerme y señalar aquí que Amelie, Amalia y Amelia son todas del Amal alemán, no del ami latino, así que son diferentes).
¿Y tal vez Amy es realmente el nombre japonés Aimi con un origen completamente diferente y una pronunciación regionalmente diferente (ojo – mee)? ¿O el nombre japonés Emi, que a veces es em – mee ya veces Amy?
¿Y quién sabe? Tal vez la palabra hebrea / raíz ami que significa nación / mi pueblo esté relacionada de alguna manera con el latín ami que significa amado. Tal vez mi pensamiento de lluvia aleatorio era correcto, y la palabra se corrió durante el Imperio Romano cansado por las mañanas, por lo que rara vez confiaría en mis pensamientos de la ducha, así que probablemente no). Eso abriría aún más posibilidades.
Entonces, sí. Por lo general, Amy es solo Amy (o Aimee, Ami, Amie o Aimi), pero también podría ser la abreviatura de varios nombres, desde América hasta Amadeus, Amanda y Amelie.
* fwew, eso fue una perorata de nombre largo *