La mejor respuesta
En realidad, se basa en su infancia. y la opinión de Sakura de sus amigos y compañeros de clase. Veamos:
Sasuke era el enamorado de Sakura, no hay forma de que ella lo llamara de otra manera que no fuera Sasuke-kun.
Lee era una especie de conocido y aunque no le agradaba mucho, habría sido descortés llamarlo de otra manera que no fuera Lee-san.
Naruto era alguien a quien odiaba. Ruidoso, molesto, estaba enamorado de ella, etc. Ella no tenía respeto por él, así que él era solo Naruto.
Mira, en Japón, un honorífico es una señal de respeto y solo cuando estás cerca amigos no pueden usar ningún honorífico y eso es realmente solo si se les da permiso explícito. Ahora, en el anime, no se mostrará todo esto tanto, pero debido a que Naruto era la única persona que odiaba, no usó ningún honorífico como una especie de señal de «No me importas y seré descortés al respecto». También podemos ver esto en la relación entre ella e Ino, donde ella la llama Ino-cerdo.
Entonces A medida que crece, madura, y creo que a veces llama a Naruto con un honorífico, pero llamarlo simplemente Naruto es un hábito difícil de romper, ya que lo había usado constantemente cuando era joven, lo que lo hace arraigado en su vocabulario.
¡Espero que te responda!
Respuesta
Estaba enamorada de Sasuke cuando era niña, así que usa el -kun honorífico para demostrarlo.
Lee es un estudiante de último año para ella, por lo que usa el – san honorific para mostrar un nivel de respeto.
Naruto es su compañero de clase y uno por el que inicialmente no tenía mucho respeto. Entonces ella lo llamó solo por su nombre. En su defensa, llamó a todos sus compañeros de clase con nombres sin ningún honorífico excepto Sasuke. Entonces, ella se siente lo suficientemente familiarizada con ellos como para hacer eso o no le importa mucho ser respetuosa. Diré que es una mezcla de ambos.