La mejor respuesta
Ya que detesto reinventar la rueda, copiaré del excelente respuesta que encontré en el sitio web de Mental Floss: ¿Por qué se llama Winnie the Pooh Pooh?
¿Por qué Winnie the Pooh se llama Pooh?
por Simon Brew
Desde AA Milne publicó la primera historia oficial de Winnie the Pooh en 1926, el personaje se ha vuelto amado por los niños de muchas generaciones. La escritura de Milne claramente tocó una fibra sensible, y las numerosas adaptaciones televisivas y cinematográficas posteriores del personaje lo han ganado el cariño de un público aún más amplio.
Pero, ¿por qué Winnie se llama Pooh en lugar de oso? Dado que la mayoría de los niños (y adultos, para el caso) tienen una idea diferente de lo que es un Pooh, ¿cómo se ha quedado el nombre?
La respuesta se remonta a la década de 1920.
De hecho, cuando Milne la presentó por primera vez, Winnie ni siquiera era Winnie. Inicialmente, se hizo llamar Edward Bear, antes de cambiar a Winnie a tiempo para el debut oficial de 1926 antes mencionado. La parte «Winnie» del nombre proviene de una visita al zoológico de Londres, donde Milne vio un oso negro que había sido nombrado por la ciudad de Winnipeg, Canadá.
¿En cuanto a Pooh? Bueno, originalmente Pooh era un cisne, un personaje completamente diferente.
En el libro When We Were Very Young (el mismo libro que presentó Edward Bear), Milne escribió un poema, contando cómo Christopher Robin alimentaba al cisne por las mañanas.
Contó cómo Christopher Robin le había dado al cisne el nombre «Pooh», explicando que «este es un nombre muy bueno para un cisne, porque si lo llamas y no viene (que es algo en lo que los cisnes son buenos), puedes fingir que estaban diciendo ¡Pooh! para mostrarle lo poco que lo deseabas «.
Milne sabía lo que estaba haciendo al usar esa palabra. Los nombres «Winnie» y «Pooh» pronto se juntaron y nació Winnie the Pooh. Sin embargo, Milne se tomó un poco de tiempo para explicar por qué Winnie era una Pooh.
Como escribiría
No es la explicación más convincente , pero es una explicación formal de todos modos.
No es que el razonamiento importara demasiado en última instancia. El nombre se quedó, ya que nunca había visto un grupo de enfoque en su vida. Un personaje infantil muy querido, con un nombre vagamente divertido, pasaría al estrellato.
Responder
Como Mark Harrison «s La respuesta afirma que Winnie the Pooh y la mayoría de los otros animales de peluche de las historias eran los juguetes reales de Christopher Robin, también conocido como Christopher Milne .
Winnie the Pooh era un osito de peluche Alpha Farnell , comprado en Harrods y entregado a Christopher en su primer cumpleaños.
En el Capítulo 12 de las memorias de Christopher Milne de 1974, Los lugares encantados , dice sobre cómo adquirió sus peluches.
Pooh era el mayor, solo un año más joven que yo, y mi inseparable compañero. Como nos encuentras en el poema «Nosotros dos», así estábamos en la vida real. Cada niño tiene su juguete favorito y cada hijo único tiene una necesidad especial de uno. Pooh era mío, y probablemente, abrazado, no muy diferente de los innumerables osos abrazados por otros innumerables niños. De vez en cuando iba a la tintorería, y de vez en cuando había que coserle las orejas de nuevo, reemplazar los ojos perdidos y renovar las patas.
Eeyore también fue un regalo temprano. Quizás en su juventud había mantenido la cabeza más alta, pero cuando se escribieron las historias, su cuello se había vuelto así y esto le había dado su carácter sombrío. Piglet era un regalo de un vecino que vivía en el camino, un regalo para el niño pequeño que solía encontrar con su niñera. Fueron las tres rondas en las que comenzaron las historias, pero se necesitaban más personajes, por lo que se inventaron dos: Búho y Conejo.
Tanto Kanga como Tigger llegaron más tarde, regalos de mis padres, elegidos cuidadosamente, no sólo por el deleite que puedan darle a su nuevo dueño, pero también por sus posibilidades literarias.
Así que ahí estaban, y hasta cierto punto sus personajes eran de ellos desde que nacieron. Como dijo mi padre, haciendo que todo suene tan simple, solo tenías que mirarlos para ver de inmediato que Eeyore estaba triste, Piglet chillón, Tigger rebotando, etc.
Recomiendo leer las memorias . Es una mirada interesante a la infancia real de Christopher Robin y la carga que esas historias de Winnie the Pooh le impusieron a lo largo de su adolescencia y su vida adulta.
Si quieres ver los peluches reales, actualmente residen en el Edificio Stephen Schwarzian de la Biblioteca Pública de Nueva York . Aquí hay información de su sitio web:
El verdadero Winnie-the-Pooh y sus amigos
- El curioso nombre de Winnie-the-Pooh proviene de Christopher Robin, de una combinación de los nombres de un oso real y un cisne como mascota. Durante la década de 1920 había un oso negro llamado Winnie en el zoológico de Londres que había sido la mascota del regimiento de Winnipeg del ejército canadiense. Pooh era el nombre de un cisne en Cuando éramos muy jóvenes .
- Pooh fue comprado en los grandes almacenes Harrods en Londres y regalado por AA Milne a su hijo Christopher Robin en su primer cumpleaños, el 21 de agosto de 1921. En ese momento se llamaba Edward (forma adecuada de Teddy ) oso.
- El resto de los juguetes fueron recibidos como regalo por Christopher Robin entre 1920 y 1928.
- No solo Christopher Robin jugaba con los juguetes; al parecer, también lo hizo el perro de la familia, lo que puede haber contribuido a su apariencia gastada.