Mejor respuesta
En el diccionario indonesio (Kamus Besar Bahasa Indonesia / KBBI), piket tiene dos significados: piket / pi · ket / / pikét / 1 n kelompok atau regu yang melakukan tugas jaga siang atau malam hari (biasanya dalam kesatuan militer, rumah sakit, kantor, dan sebagainya); 2 menjalankan tugas piket
Tiene más o menos la misma definición cuando escribes «piquete» en inglés. Aunque la palabra tiene más significado que piket en idioma indonesio.
Piquete: un soldado o grupo de soldados que realizan un deber en particular.
Por lo tanto, creo que es seguro decir que piket en bahasa indonesio, es lo mismo que piquete en inglés.
Respuesta
Piket en indonesio se refiere a hechos basados en turnos, piquete en inglés, casi basados en turnos cosa. Simplemente no está obligado a hacer las cosas si no es su turno / piquete.
Piket malam untuk perawat – Turno de noche para las enfermeras.
Miembros de Piketihkan ruangan – Piquete / turno de limpieza de habitaciones.