Mejor respuesta
Creo que la palabra que estás buscando puede ser desmovilización . El despliegue consiste en enviar tropas a un teatro de operaciones para el servicio activo; la desmovilización consiste en retirar a las tropas del servicio activo y devolverlas a una base que no es de combate oa la vida civil. La desmovilización tiene la connotación de devolver las tropas a casa al final de las hostilidades, por lo que puede que no sea un antónimo perfecto, pero es la mejor opción que puedo encontrar.
También puede estar pensando en deber de reserva que se refiere al personal militar que se mantiene listo pero aún no se ha desplegado en un teatro de operaciones. También hay personal en servicio activo que no está desplegado, pero no sé si existe un término especial para ese estado.
Respuesta
Los despliegues reales son cuando realmente tienes para usar su ejército de cuerpo y llevar un arma y munición y hay una amenaza real de muerte, piense en Irak, Afganistán, las primeras etapas de Bosnia o Kosovo.
Cuando se «despliega» en algún lugar donde otros militares están asignado permanentemente (es decir, Alemania, Hawái o Corea (sí, el increíble / del sur, NADIE va al de mierda / del norte, cuando los soldados dicen que Corea se refieren al sur), ese es un despliegue falso. Durante mi primer año despliegue a Irak, obtendríamos un pase de 4 días a Qatar para desestresarnos, donde podríamos tomar hasta 3 cervezas por noche. Mientras yo estaba en Qatar, un aviador que estaba a la mitad de su «despliegue» de 3 meses en Qatar (el lugar al que la mayoría de nosotros fuimos a tomar un descanso) comenzó a enloquecer porque ya no podía manejarlo (me siento obligado a señalar que como la mayoría de las personas allí, yo tenía 7 meses en mi despliegue de un año). Ese aviador estaba en un despliegue falso.