Mejor respuesta
Acabo de responder otra pregunta en inglés en la que dije que depende del contexto. Probablemente he escrito el mismo comentario en todas las demás respuestas. Aquí también. Todo depende del contexto. Puede recibir tantas cosas diferentes, que no hay una sola respuesta.
De un regalo, donante. De un trasplante de corazón, donante. De una carta, remitente. De una carta, corresponsal. De un insulto, enemigo. Y así. Tal como está la pregunta, el donante parece una respuesta adecuada. Pero no LA respuesta adecuada, que depende, como ya he mencionado, del contexto.
Respuesta
No propongo publicar las respuestas en Google aquí como la mayoría lo ha hecho hecho.
Destinatario en términos modernos se dirige a alguien que «obtendrá» de usted, se ha derivado de la palabra «receptor», por lo que técnicamente la palabra opuesta tiene que ser «remitente».
En ese orden, los antónimos del destinatario deben ser benefactor .