La mejor respuesta
Tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos, un piso es un nivel de un edificio. Cuando usa las escaleras o un ascensor, viaja de un piso a otro.
Los pisos a menudo se denominan «pisos», aunque se refieren a toda el área de la estructura que está en un nivel, no solo en el piso en el que estás parado.
Aquí hay un edificio de dos pisos:
Aquí hay un edificio de cuatro pisos:
A menudo, puede saber el número de pisos que tiene un edificio contando el filas de ventanas. Por ejemplo, en las imágenes de arriba puede ver que el edificio de dos pisos tiene dos filas horizontales de ventanas.
Los áticos y sótanos no siempre se cuentan como pisos (pero a veces lo son). Entonces, si alguien se refirió a una «casa de dos pisos», también podría tener un sótano.
La única diferencia entre el uso británico y estadounidense es la numeración.
En Gran Bretaña, el piso a la planta baja se le conoce como “planta baja”, la de arriba es el “primer piso”, luego viene el “segundo piso”, y así sucesivamente. Si estos pisos están numerados, como en un ascensor, van del 0 al 1 al 2, etc.
Pero en Estados Unidos, el piso a nivel del suelo se conoce como el «primer piso», el que está arriba. es el «segundo piso», y así sucesivamente. Entonces, los números de los ascensores van 1–2–3-etc.
En otras palabras, el segundo piso británico es un piso más alto que el segundo piso estadounidense ( y así sucesivamente).
Tenga en cuenta que los estadounidenses también utilizan el término «planta baja», pero nunca numeran los pisos a la manera británica, incluso si dicen «planta baja», el siguiente piso arriba seguiría siendo el «segundo piso».
Respuesta
Los británicos no usamos el término «edificio de pisos» como tal, sino los términos «edificio de dos pisos», «edificio de tres pisos», «edificio de varios pisos» y así sucesivamente. La mayoría de las casas son «edificios de dos pisos» con las viviendas en la planta baja y los dormitorios «arriba» o en el primer piso. Normalmente numeramos nuestros pisos como «planta baja», «primer piso», «segundo piso», etc.
Algunos edificios grandes, como hoteles y bloques de oficinas, numeran los pisos como el piso «A» (planta baja ), «B» piso «(primer piso) y así sucesivamente. En tales casos, las habitaciones de la planta baja se numerarán» A001 «,» A002 «y las del primer piso se numerarán» B001 «,» B002 » y así sucesivamente. Al usar letras, se elimina la confusión sobre si la habitación 1001 está en el primer piso o en el décimo piso.