La mejor respuesta
Cuando Rachel y Phoebe regresan de su primera clase de defensa personal, se sienten confiadas de que pueden patear el trasero de cualquiera y defenderse ahora. Esa vez, Ross argumenta que uno debería tener «Unagi», un estado de conciencia total, para defenderse de un depredador sexual.
Rachel dice inmediatamente que UNAGI está una especie de sushi y Phoebe lo confirma diciendo que UNAGI es una anguila de agua dulce. Es en ese momento que Rachel dice: «¡Ah! Mataría por un rollo de piel de salmón ahora mismo», que también es un tipo de sushi.
Ya que estaban hablando de sushis, Rachel tuvo la tentación de tener un rollo de piel de salmón.
Respuesta
Básicamente, Rachel está siendo representada como una persona terriblemente aburrida que ha sólo tenía una vida sexual realmente aburrida. Su vida sexual hasta ese momento consistía, aparentemente, en sexo en una cama sin aventuras sexuales. Dijo «el pie de la cama» para dar a entender que en el Esta vez, tuvieron sexo fuera de posición, pero aún en la cama. Podría significar que todavía estaban acostados en la cama o tal vez ella estaba inclinada sobre los pies de la cama en lugar de estar acostada sobre ella. No está realmente claro, pero lo que sí está claro es que la vida sexual de Rachel hasta ese momento es aburrida, lo que nos lleva a la relación sexualmente excitante con Paulo más adelante en el episodio. El comentario fue una trampa.
Hay varios errores de continuidad con esto más adelante en el programa, con flashbacks e historias que muestran que Rachel es mucho más aventurera sexualmente en la escuela secundaria y la universidad, mientras que también muestra que está dispuesta probar cosas nuevas más tarde sin ningún tipo de complejos que normalmente irían con alguien tan reprimido sexualmente desde el principio, pero es una comedia que no es exactamente conocida por su precisión y continuidad. Por ejemplo, hay un episodio completo en el que Rachel va a comer sola a los restaurantes porque le gusta y luego, varias temporadas después, Ross se burla de ella por su incapacidad para comer sola en los restaurantes.