Mejor respuesta
En un certificado de defunción, hay una diferencia entre la “causa de muerte” y el “medio de muerte”. El medio de muerte es prácticamente el mismo para todos: su corazón se detiene o su cerebro deja de funcionar. Entonces, el paro cardíaco es un medio de muerte. Pero como solía decir uno de mis profesores, «ve a buscarme a una persona muerta cuyo corazón todavía late normalmente».
La causa de la muerte es más compleja. ¿Por qué dejó de latir el corazón? ¿Fue porque la persona tenía una enfermedad cardíaca y tuvo un ataque cardíaco? Este parece ser el caso aquí. ¿Fue porque tuvieron un accidente automovilístico importante y perdieron demasiada sangre? O tal vez tuvieron un caso abrumador de neumonía.
En un certificado de defunción, generalmente tenemos que enumerar la causa de la muerte y las cosas que contribuyeron a ella. Para una persona que tiene un paro cardíaco repentino, eso podría ser un infarto de miocardio, secundario a enfermedad de las arterias coronarias, secundario a diabetes tipo 2 y tabaquismo.
Respuesta
Creo que esto es un término muy antiguo, por lo que ya no es fácil de encontrar en la medicina moderna; quizás sea más común en algunos países o entre patólogos. No estoy seguro de eso.
Pero de cualquier manera, «orgánico» en este caso significa, esencialmente, «natural»: era una enfermedad que surgía orgánicamente del cuerpo de la persona debido a una combinación de factores genéticos , edad, dieta, tabaquismo y (raramente) medicamentos, en forma de deformidad / cicatrización o inflamación de los vasos sanguíneos y el músculo cardíaco. Probablemente esté destinado a diferenciar el daño cardíaco impuesto por alguna influencia externa, como una lesión.
El resultado de la enfermedad cardiovascular terminal es que el corazón se detiene, lo que se denomina «paro cardíaco». Entonces ambos son correctos; la persona murió debido a una enfermedad cardíaca, que hizo que el corazón se detuviera repentinamente.